God With Us [Spanish translation]

¡Aleluya, el Rey ha llegado

Hermoso Salvador, el único Hijo de Dios,

Aleluya, Cristo está aquí

Alegrémonos, nuestra salvación está cerca!.

Coro:

Emanuel, nuestro humilde Rey

Te entregamos nuestros corazones como una ofrenda,

Dejaste tu corona

Y te hiciste como los hombres1,

Emanuel, Dios con nosotros.

¡Aleluya, los ángeles cantaron

Y los pobres pastores en el campo reposaban.

Aleluya, el mundo verá

La plenitud de Tu majestad!

Coro:

Emanuel, nuestro humilde Rey

Te entregamos nuestros corazones como una ofrenda,

Dejaste tu corona

Y te hiciste como los hombres1,

Emanuel, Dios con nosotros.

Oh vengan todos los fieles, nuestro Dios está aquí,

Alégrense, la salvación triunfante está cerca,

Oh vengan y vean a nuestro Rey,

Vean y contémplenle.

Coro:

Emanuel, nuestro humilde Rey

Te entregamos nuestros corazones como una ofrenda,

Dejaste tu corona

Y te hiciste como los hombres1,

Emanuel, Dios con nosotros.

Emanuel... Emanuel...

Dios con nosotros...

1. a. b. c. En referencia a Filipenses 2:7 :"Sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres" (Rein-Valera 1960). En contraste con las palabras de Génesis 3-19