God Save the Queen [Hungarian translation]

Isten óvja akirálynőt

a fasiszta rendszert

hülyét csináltak belőled

(egy) potenciális H-bombát¹

Isten óvja a királynőt

Ö nem egy emberi lény

Nincs jövő

Anglia álmában*

Ne mondják meg, hogy mit akarj

Ne mondják meg, hogy mire van szükséged

Nincs jövő, nincs jövő

Nincs jövő számodra

Isten óvja a királynőt

Úgy gondoljuk, ember

Szeretjük a királynőnk

Isten óvja

Isten óvja a királynőt,

mert a turisták pénz**

és a vezérünk

nem az, aminek látszik

Ó, Isten, óvd a történelmet

Isten óvja az őrült parádét

Ó, Uramisten, könyörülj

minden bűn megfizettetett

Amikor nincs jövő

akkor, hogyan lehet bűn?

Virágok vagyunk a szemetesben

a mérge vagyunk az emberi gépezetednek

A jövöd vagyunk, a jövőd

Isten óvja a királynőt

Úgy gondoljuk, ember

Szeretjük a királynőnk

Isten óvja

Isten óvja a királynőt

Úgy gondoljuk, ember

és nincs jövő

Anglia álmában

Nincs jövő, nincs jövő

nincs jövő számodra

Nincs jövő, nincs jövő

nincs jövő számomra

Nincs jövő, nincs jövő

nincs jövő számodra

Nincs jövő, nincs jövő

számodra