God Rest Ye Merry Gentlemen [Spanish translation]

Dios os de reposo, alegres hombres,

que nada os haga desfallecer.

Recordar que Cristo, nuestro salvador

nació en el día de navidad

para salvarnos a todos del poder de Satán

cuando nos habíamos apartado del camino.

Oh, nuevas de solaz y alegría.

De Dios, padre celestial

vino el bendito ángel.

Y a algunos pastores

les trajo nuevas de lo mismo.

De cómo en Belén había nacido

el que sería por nombre Hijo de Dios.

Oh, nuevas de solaz y alegría.

Oh, nuevas de solaz y alegría.

"No temáis", dijo el ángel,

que nada os atemorice,

hoy ha nacido un salvador

de la pura y radiante virgen.

Para liberar a todos los que confíen en él

del poder y la fuerza de Satán.

Oh, nuevas de solaz y alegría.

Y cuando vinieron a Belén

donde nuestro amado salvador yacía,

lo encontraron en el pesebre

donde los bueyes comían heno.

Su madre María se arrodilló

y rezó al señor.

Oh, nuevas de solaz y alegría.

Oh, nuevas de solaz y alegría.

Dios os de reposo, alegres hombres,

que nada os haga desfallecer.

Recordar que Cristo, nuestro salvador

nació en el día de navidad.