God Made The Automobile [French translation]

Dieu a créé l'automobile

Pour dépasser toutes les jolies filles

Qui fument en bordure de la route

Leurs garçons qui écoutent du blues pas loin derrière elles

Pour rouler jusqu'à la fin de la journée

Et s'incliner devant un drapeau emprunté

À côté de tous les braves et les aveugles

Et d'hommes qui ne pensent pas aux hommes

Pour dépasser toutes les choses qu'il a créées,

Mais ne s'est jamais donné la peine de nommer

Et personne ne dira la vérité

Et personne ne te la cachera

Comme des oiseaux autour de la tombe

Dieu a créé l'automobile

Et j'ai créé un petit garçon

Pour dépasser tous les jeunes souriants

Le serpent à la langue fourchue

Qui chasse ceux qui attendent le temps

Et qui fait, dans les vagues qui ne dorment jamais,

La peur des Noirs et des Juifs

Et du sang pour l'équipe de tournage

Et dépasse les choses qu'il a créées,

Sans jamais se donner la peine de les nommer

Et personne ne peut dire la vérité

Et personne ne peut te la cacher

Comme des oiseaux autour de la tombe