God Knows I Tried [Arabic translation]
[Lana]
أحياناً أستيقظ في الصباح
على سماء حمراء، زرقاء وصفراء
أنه لجنون أن بستطاعتي شربه مثل "تاكيلا الشروق"
أستمع لإغنية "فندق كاليفورنيا"
أرقص بالأنحاء كأنني مجنونة
أشعر بالحرية حينما لا أرى أحد
ولا أحد يعلم إسمي
الله يعلم بأني حي
الله يعلم بأني مُت
الله يعلم بأني توسلت
توسلت، استعرت و بكيت
الله يعلم بأنني أحببت
الله يعلم بأنني كذبت
الله يعلم بأني ضعت
الله منحني الحياة
و يعلم الله بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
أحياناً أستيقظ في الصباح
على أضواء حمراء، زرقاء و صفراء
في يوم الأثنين لقد دمروني
ولكن في الجمعة عدت للحياة
أستمع لإغنية "فندق كاليفورنيا"
ألبس غطاء عيناي وقت المطر
لم أملك الكثير لأعيش من أجله
منذ وجدت شهرتي
الله يعلم بأني حي
الله يعلم بأني مُت
الله يعلم بأنني أحببت
الله يعلم بأنني كذبت
الله يعلم بأني توسلت
توسلت، استعرت و بكيت
الله يعلم بأني ضعت
الله منحني الحياة
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
إذاً ليكن هناك ضوء
ليكن هناك ضوء
أضئ حياتي
أضئ حياتي
ليكن هناك ضوء
ليكن هناك ضوء
أضئ حياتي
أضئ حياتي
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
الله يعلم بأنني حاولت
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Lana Del Rey
- country:United States
- Languages:English, French, Spanish
- Genre:Alternative, Indie, Psychedelic, Psychobilly, Trip Hop
- Official site:http://lanadelrey.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey
Lana Del Rey Lyrics
- 13 Beaches [Arabic translation]
- 13 Beaches [Finnish translation]
- 13 Beaches [French translation]
- 13 Beaches [French translation]
- 13 Beaches lyrics
- 13 Beaches [Finnish translation]
- 13 Beaches [Dutch translation]
- 13 Beaches [Czech translation]
- 13 Beaches [German translation]
- 13 Beaches [Armenian translation]
Lana Del Rey Featuring Lyrics
- Blue Madonna
- Don’t Call Me Angel (Croatian translation)
- Dayglo Reflection
- Dayglo Reflection (Macedonian translation)
- Dayglo Reflection (Greek translation)
- Don’t Call Me Angel (Bulgarian translation)
- Dayglo Reflection (Turkish translation)
- Dayglo Reflection (Turkish translation)
- Don’t Call Me Angel lyrics
- Don’t Call Me Angel (Arabic translation)
Lana Del Rey Also Performed Pyrics
Latest update
- Anna Calvi
- Coral J
- SINQMIN
- TAEEUN
- Kiriakos Kianos
- NECTA
- Don Pablo
- Conny Froboess
- Daniel Gélin
- Yasir Miy
- Ron's Gone Wrong (OST)
- Ferdowsi
- nineoff
- Aimée & Jaguar (OST)
- Pol Granch
- Kimchidope
- cat napp
- Leiva
- Sikboy
- QWER
- Jae Chan
- Jeong Jeon
- YumDDa
- Giulia Luzi
- ￦ET$EASON
- Maria Blaya
- Lope de Vega
- Catherine Sauvage
- Preyah
- Kinnshaa wish
- Mac Kidd
- Jinx (OST)
- Hikaru Genji
- Hip Hop Teacher (OST)
- Nokdu Flower (OST)
- 2F
- Anita Lindblom
- Ruf.d
- Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)
- kimmy
- Adikia
- Antonio Maggio
- Konstantinos Frantzis
- Choix2
- Black Friday
- Ken Carson
- Oscar $mith
- Alexandros Rigos
- Heaven's Will: The Fugitive of Joseon (OST)
- Dokgo Rewind (OST)
- Bakkiri
- vedat Sakman
- Love with Flaws (OST)
- My Mister (OST)
- badfool
- ZETAK
- Sanchez (South Korea)
- Elif Oruk
- G-enka
- La Portuaria
- viceversa
- D+I
- HAAN
- Taco Hemingway
- DMND
- Jeong Gyeong Won
- Night Light (OST)
- O'Vell
- Flower of Evil (OST)
- Romantic Dr. Teacher Kim (OST)
- Lakia
- Ahsen almaz
- Kigga
- Chill Chicos
- ÖED
- Translator Fails
- Cariño
- Muddy Red
- Shane MacGowan & Moya Brennan
- OP
- Beangel
- Inger Berggren
- Max Schmeling
- Vladimir Devyatov
- Jan Eggum
- Beasts of Bourbon
- Seo Jayeong
- The Innocent Man (OST)
- Kim Chae Won
- OZI
- FPL Crew
- Yardena Arazi
- Tap.T
- Yoshito Machida
- Cem Çınar
- Ilana Rovina
- Bruce Low
- VAGABONDS
- BanggerDope
- Masatoshi Nakamura
- Zile şi nopţii lyrics
- Regrete [Spanish translation]
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Bun rămas [Portuguese translation]
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Suflet vândut [English translation]
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- DJ Project - Sevraj
- Suflet vândut [Finnish translation]
- Cronic [Spanish translation]
- Slabiciuni [Spanish translation]
- Slabiciuni [English translation]
- Regrete [English translation]
- Bun rămas [Russian translation]
- Slabiciuni [Russian translation]
- Bun rămas [Turkish translation]
- Sean Paul - Naked Truth
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Zamba azul lyrics
- Vorbe reci [French translation]
- Cronic [English translation]
- Sevraj [English translation]
- Şoapte [Italian translation]
- Retrograd [Italian translation]
- Cronic
- Bun rămas [Spanish translation]
- Slabiciuni [German translation]
- Vraja ta [Catalan translation]
- Regrete [Hungarian translation]
- Suflet vândut lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Vraja ta lyrics
- Vorbe reci [Spanish translation]
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Şoapte lyrics
- Send for Me lyrics
- Sevraj [Chinese translation]
- Vorbe reci [Russian translation]
- Cronic [Finnish translation]
- Take You High lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Privirea ta [Serbian translation]
- Bun rămas lyrics
- Retrograd [Russian translation]
- Retrograd [Finnish translation]
- Vorbe reci [Polish translation]
- Un Singur Drum lyrics
- Cronic [Finnish translation]
- Vorbe reci [Greek translation]
- Cronic [Russian translation]
- Regrete [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Bun rămas [English translation]
- Zile şi nopţii [Russian translation]
- Bun rămas [Italian translation]
- Slabiciuni [Italian translation]
- Regrete [Russian translation]
- Suflet vândut [Russian translation]
- Bun rămas [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Bun rămas [Turkish translation]
- Vorbe reci [Tongan translation]
- Şoapte [Hungarian translation]
- Zile şi nopţii [Hungarian translation]
- Vorbe reci lyrics
- Slabiciuni lyrics
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Retrograd [English translation]
- Sevraj [Russian translation]
- Sevraj [Finnish translation]
- Zile şi nopţii [English translation]
- Cronic [German translation]
- Zile şi nopţii [Polish translation]
- Retrograd [Spanish translation]
- Suflet vândut [English translation]
- Suflet vândut [Russian translation]
- Vorbe reci [English translation]
- Şoapte [Chinese translation]
- Chi sarò io lyrics
- Retrograd [German translation]
- Sevraj [Spanish translation]
- Bun rămas [Chinese translation]
- Regrete [Polish translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Bun rămas [English translation]
- Suflet vândut [German translation]
- Retrograd lyrics
- Privirea ta [Turkish translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Cronic [Turkish translation]
- Vorbe reci [German translation]
- Regrete [Finnish translation]
- Bun rămas [German translation]
- ابرای پاییزی [Abraaye Paayizi] lyrics
- احبك جدأ lyrics
- Regrete lyrics
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Şoapte [Russian translation]
- Suflet vândut [Dutch translation]
- Şoapte [English translation]
- Bun rămas [Serbian translation]
- Sevraj [Russian translation]
- Paul Simon: Surprise
- Rainer Maria / Maritime
- Johnny Cash
- Spank Rock: Yoyoyoyoyo
- Soledad Brothers / Two Gallants
- Mogwai / Arab Strap
- Diana Ross: Blue
- Zero 7: The Garden
- Phoenix: It's Never Been Like That
- Mates Of State: Bring It Back
- Herbert: Scale
- Van Hunt: On The Jungle Floor
- Regina Spektor: Begin To Hope
- Art Brut: Bang Bang Rock & Roll
- Hank III: Straight To Hell
- Dudley Perkins / Madlib
- Dilated Peoples: 20/20
- Camera Obscura: Let's Get Out Of This Country
- Bruce Springsteen: We Shall Overcome: The Seeger Sessions
- Alejandro Escovedo / Tim Easton
- The Coup: Pick A Bigger Weapon
- The Bouncing Souls: The Gold Record
- Stereolab: Fab Four Suture
- Guster: Ganging Up On The Sun
- Jon Langford: Gold Brick
- Gnarls Barkley: St. Elsewhere
- Prince: 3121
- Girl Talk / Nino Moschella
- Grandaddy: Just Like The Fambly Cat
- Figurines: Skeleton
- Snow Patrol: Eyes Open
- Tones Of Town: Field Music
- The Raconteurs: Broken Boy Soldiers
- Elf Power: Back To The Web
- Liars: Drum's Not Dead
- Rather Ripped: Sonic Youth
- Rockin' Bones: 1950s Punk & Rockabilly: Various Artists
- The Rakes: Capture/Release
- Loose Fur: Born Again In The USA
- Rhymefest: Blue Collar
- Matisyahu: Youth
- The Essex Green: Cannibal Sea
- Josh Rouse: Subtítulo
- Elbow: Leaders Of The Free World
- The Teenagers: Reality Check
- Electric Six: Señor Smoke
- Sergio Mendes: Timeless
- Ghostface Killah: Fishscale
- Mr. Lif: Mo'Mega
- Nelly Furtado: Loose
- Whysall Lane: Whysall Lane
- Willie Nile: Streets Of New York
- Danielson: Ships
- Rhett Miller / Eef Barzelay
- Ray Davies / Elvis Costello
- Yeah Yeah Yeahs: Show Your Bones
- Heartworn Highways / Centromatic
- The Flaming Lips: At War With The Mystics
- The Futureheads: News And Tributes
- Bubba Sparxxx: The Charm
- Busta Rhymes: The Big Bang
- Thom Yorke: The Eraser
- The Handsome Family: Last Days Of Wonder
- Various Artists: The DFA Remixes: Chapter One
- Matmos: The Rose Has Teeth In The Mouth Of A Beast
- Angels & Airwaves: We Don't Need To Whisper
- J Dilla: Donuts
- Keane: Under The Iron Sea
- Calexico / Norfolk & Western
- Mikkel Metal: Victimizer
- Brightblack Morning Light: Brightblack Morning Light
- Islands: Return To The Sea
- Pretty Girls Make Graves: Élan Vital
- American Princes: Less And Less
- Grant-Lee Phillips: Nineteeneighties
- Lansing-Dreiden / Evangelicals
- Donald Fagen: Morph The Cat
- Dixie Chicks: Taking The Long Way
- Neil Young: Living With War
- Scott Walker: The Drift
- The Fiery Furnaces: Bitter Tea
- Built To Spill: You In Reverse
- Elvis Costello & Allen Toussaint: The River In Reverse
- Hawthorne Heights: If Only You Were Lonely
- Red Hot Chili Peppers: Stadium Arcadium
- Lilys: Everything Wrong Is Imaginary
- Neko Case: Fox Confessor Brings The Flood
- Josh Ritter: The Animal Years
- Morrissey: Ringleader Of The Tormentors
- The Twilight Singers: Powder Burns
- Film School / Editors / She Wants Revenge
- Murs and 9th Wonder: Murray's Revenge
- The Walkmen: A Hundred Miles Off
- Drive-By Truckers: A Blessing And A Curse
- Thursday / Taking Back Sunday
- Mission Of Burma: The Obliterati
- The Streets: The Hardest Way To Make An Easy Living
- Pearl Jam: Pearl Jam
- AFI: Decemberunderground
- The Gossip: Standing In The Way Of Control
Excellent Songs recommendation
- Denia [German translation]
- Denia lyrics
- Bella ciao [Turkish translation]
- Caí en la trampa lyrics
- Caí en la trampa [English translation]
- Bongo Bong [Serbian translation]
- Clandestino [Russian translation]
- Bongo Bong [Hungarian translation]
- Bella ciao [Serbian translation]
- Clandestino [Polish translation]
Popular Songs
- Bongo Bong [Greek translation]
- Denia [English translation]
- Clandestino [French translation]
- Clandestino [Dutch translation]
- Clandestino [Portuguese translation]
- Bongo Bong [Turkish translation]
- Bongo Bong [German translation]
- Bixo [German translation]
- Clandestino [Japanese translation]
- Bella ciao [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
