Gocce di mare [Greek translation]

Είναι ανώφελο να σκεφτόμαστε

σε μέρες τώρα πια μακρινές

στις μέρες τις πιο ευτυχισμένες

βιωμένες μεταξύ μας...

είναι ανώφελο να ψευδόμαστε,

είναι ανώφελο να υποφέρουμε

για

κάποιον που δεν μπορεί πλέον να πει

Σ' αγαπώ...

σταγόνες της θάλασσας ήταν τα μάτια της και τους άφησα στο βάθος τη ζωή μου,

δεν έχει απομείνει τίποτα,

ούτε καν

μια λέξη, μια λέξη,

το νεύμα ενός χαιρετισμού,

ένα σημάδι με το χέρι

και ήδη δεν υπήρχε πια...

σταγόνες της θάλασσας ζωντανές μέσα στα μάτια μου

εγώ θα σας

Θυμάμαι σαν να ήσασταν εδώ.

αλλά είναι ανώφελο να σκεφτόμαστε

να ξαναβρεθούμε πάλι

δεν έχει απομείνει τίποτα...

σταγόνες της θάλασσας....

αλλά είναι ανώφελο να σκεφτόμαστε

να ξαναβρεθούμε πάλι

δεν έχει απομείνει τίποτα...

σταγόνες της θάλασσας....

σταγόνες της θάλα