current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Go To The River [French translation]
Go To The River [French translation]
turnover time:2025-01-05 22:24:18
Go To The River [French translation]

Quand vous vous sentez honteux, allez à la rivière

Quand vous vous sentez triste, allez à la rivière

Quand vous vous sentez sombre, immergés et chaînés

Quand vous êtes attachés à la douleur, pour toujours

Allez, allez, allez, allez - allez ce soir, vous

soupirez et soupirez, dedans vous avez besoin de

plus, plus de la vie que vous en avez a-

vant, avant, avant, laissez les saisons

venir et plonger, laissez l'hiver neige et

luit, luit, quand le vent va souffler juste

coulez, coulez, finalement vous saurez

Quand vous vous sentez mal, allez à la rivière

Quand vous vous sentez fous, allez à la rivière

Quand vous vous sentez que ça vous souffle votre esprit, car vous ne pouvez pas retrouver

Quand vous vous sentez que vous deveniez aveugle, vous ne pouvez pas nier...je dis

Allez, allez, allez avec le fleuve qui coule vous

cachez, cachez, cachez - mais la rivière devient plus large

ne ramez pas, avec tout, vous

savez, savez, savez, tout ce que vous portiez dedans

dedans, dedans, laissez l'eau revenir - ne

lutte pas - la rivière est juste - laissez

tomber, tomber, finalement vous grandirez

Quand vous vous sentez que vous perdez le sens - ils vous laissent glisser

Quand vous vous sentez devenir fous - ils vous laissent mourir

Allez, allez, la rivière saura

soufflez, soufflez, la rivière soufflera

Allez, allez, le vent soupirera

Soufflez, soufflez, les feuilles peuvent mourir

Allez, allez, les semences grandiront

Soufflez, soufflez, la rivière ralentira

Allez, allez, les années se passent

Soufflez, soufflez, avec la rivière, allez

Allez, allez, allez, allez, dans vos âmes vous

tentez de voler mais jamais si haut, vous êtes

en bas, bas - espérant la

vague à monter - tenez vos sentiments dedans

dedans, dedans - laissez la rivière glisser et

lentement, lentement, l'hiver ira, vous

savez, savez, savez - avec tout vous grandirez

Ce qui vient ira

Allez, allez, allez vers la rivière au-dessous, vous

soupirez, soupirez, soupirez et les années se passent et

donc, donc, les feuilles tomberont mais

plus, plus, plus, vous voulez savoir plus

juste allez, allez, allez, avec le fleuve coulant, vous

ne pouvez pas décider car la rivière devient sauvage vous

saurez, saurez qu'il n'y a pas de but, pas de

signe, signe

Finalement vous retrouverez

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Yaël Naïm
  • country:France
  • Languages:English, Hebrew, French
  • Genre:Indie, New Wave
  • Official site:http://www.yaelweb.com/
  • Wiki:http://fr.wikipedia.org/wiki/Yael_Naim
Yaël Naïm
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved