Go To Hell, For Heaven's Sake [French translation]

Pour l'amour de dieu, veux-tu bien te mordre la langue

Avant que nous ne te forcions à l'avaler

C'est lors de tels moment que le silence est d'or

(Et puis tu parles)

Personne ne veut t'entendre

Personne ne veut te voir

Tu es si désespérée et pathétique

Je te supplie de m'épargner

Le plaisir de ta compagnie

(Quand les diamants ont-ils abandonné tes os?)

Je réduis en cendres chaque pont que nous bâtissons

Je te regarderai t'étouffer avec les coeurs que tu brises

Chacune de tes paroles s'échappe en saignant de moi

Va en enfer, pour l'amour du ciel

Je réduis en cendres chaque pont que nous bâtissons

Je te regarderai t'étouffer avec les coeurs que tu brises

Chacune de tes paroles s'échappe en saignant de moi

Va en enfer, pour l'amour du ciel

(Va en enfer, pour l'amour du ciel)

Personne ne veut t'entendre (sauve ton souffle)

Personne ne veut te voir

Tu es si désespérée et pathétique

Tu crois que personne ne le voit

Je crois qu'il est temps que tu apprennes la vérité

Je réduis en cendres chaque pont que nous bâtissons

Je te regarderai t'étouffer avec les coeurs que tu brises

Chacune de tes paroles s'échappe en saignant de moi

Va en enfer, pour l'amour du ciel

Je réduis en cendres chaque pont que nous bâtissons

Je te regarderai t'étouffer avec les coeurs que tu brises

Chacune de tes paroles s'échappe en saignant de moi

Va en enfer, pour l'amour du ciel

Quand les diamants ont-ils abandonné tes os,

Abandonné tes os?

Tu n'es pas une bergère, tu n'es qu'un mouton

Je couperai les liens avec tous ceux que tu rencontres

Ta propre chair sans os,

Donne-la en pâture aux requins,

Et jette-la aux loups

Je réduis en cendres chaque pont que nous bâtissons

Je te regarderai t'étouffer avec les coeurs que tu brises

Chacune de tes paroles s'échappe en saignant de moi

Va en enfer, pour l'amour du ciel

Je réduis en cendres chaque pont que nous bâtissons

Je te regarderai t'étouffer avec les coeurs que tu brises

Chacune de tes paroles s'échappe en saignant de moi

Va en enfer, pour l'amour du ciel

Va en enfer, pour l'amour du ciel

Va en enfer, pour l'amour du ciel

Va en enfer, pour l'amour du ciel