Gloomy Sunday [Swedish translation]

Söndagen är dyster

Timmar utan slummer

Skuggorna jag lever med

De är så många

Små vita blommor

kommer aldrig väcka dig

Inte när den svarta kistan

av sorg har hämtat dig

Änglarna har inga funderingar

på att nånsin lämna dig tillbaka

Skulle de bli arga

Om jag gjorde dig sällskap

Dystra söndag

Dystra söndag

Jag tillbringar den med skuggor

Mitt hjärta och jag

har beslutat att göra slut på allt

Snart kommer bönerna

Och tända ljus, jag vet

Låt dem inte gråta

Låt dem få veta, jag är glad att lämna

Döden är ingen dröm

För i drömmen smeker jag dig

Med min själs sista andetag

Jag välsignar dig

Dystra söndag

Drömde, jag drömde bara

Jag vaknade och fann dig sovande

Djupt i mitt hjärta, Älskade

Älskling, jag hoppas

att min dröm inte har plågat dig

Mitt hjärta berättar för dig

hur mycket jag vill ha dig

Dystra söndag