Gloomy Sunday [Dutch translation]

Zondag is somber

Mijn uren zijn sluimerloos (?)

Liefste, de schaduwen

waarmee ik leef zijn ontelbaar

Kleine witte bloemen

zullen jou nooit doen ontwaken

Niet waar de zwarte koets

van verdriet jou naartoe heeft genomen

Engelen denken er niet aan

om jou ooit nog terug te zenden

Zullen zij boos zijn

als ik eraan dacht om me aan te sluiten bij jou?

Sombere zondag

Sombere zondag

met schaduwen verkwist ik het allemaal

Mijn hart en ik

hebben besloten om het allemaal te eindigen

Spoedig zullen er gebeden zijn

en kaarsen die branden, zo weet ik

Laat hen niet huilen

laat hen weten dat ik bij ben om te gaan

De dood is geen droom

tot in de dood liefkoos ik jou

Met mijn laatste adam van mijn ziel

Zal ik jou aan het zegenen zijn

Sombere zondag

Dromen, ik was enkel aan het dromen

Ik word wakker in vind jou slapend

In het diepe van mijn hart, schat

Liefje, ik hoop

Dat mijn droom jou nooit heeft achtervolgt

Mijn hart vertelt jou

Hoe veel ik van jou houd

Sombere zondag