Gloomy Sunday [Bulgarian translation]

Неделята е мрачна

Часовете са ми безсънни

Драги сенките

С които живея са безброй.

Малки бели цветенца

Никога не ще те събудят

Не и където черната карета

На скръбтта те кара.

Ангелите не мислят

Някога да те върнат

Дали ще са ядосани

Ако си помисля да се присъединя?

Мрачна неделя

Мрачна неделя

Със сенки, прекарвам ги

Сърцето ми и аз

Сме решили да превършим всичко.

Скоро ще има молитви

И свещи ще се запалят, зная

Нека не ридаят

Нека знаят, че съм радостна да си отида

Смъртта не е сън

Защото в смъртта те галя

С последния дъх от душата си

Ще те благославям

Мрачна неделя

Сънувах, само сънувах

Събудих се и те видях че спиш

Дълбоко в сърцето ми, скъпа

Скъпа, надявам се

Че сънят ми не те преследва

Сърцето ми ти казва

Колко много те искам

Мрачна неделя