Gli spaventapasseri [Polish translation]

Czasami cudnie jest oderwać się od miejskich hałasów (gdy się oddalasz),

gdy wyjeżdżam (patrzę, myślę) w inny sposób (gdy się oddalasz),

aż wszelki ruch wyda się zbyteczny.

Strachy na wróble zdają się pływać wśród zbóż;

morze żółtych kłosów tańczy na wietrze,

gdy przejeżdża pociąg.

Codzienny wyścig: przegrywanie, wygrywanie (przegrywanie, wygrywanie),

z daleka wydaje się prawie całkiem zbyteczny.

Strachy na wróble zdają się czekać wśród zbóż;

motyle wśród liści i pszczoły odlatują daleko.

Strachy na wróble zdają się czekać na nas wśród pól.

Spadł już śnieg i gałęzie są białe.

Strachy na wróble zdają się na nas patrzeć.