Gli innamorati [Spanish translation]

En las terrazas de verano al mar

bebiendo noche y felicidad

convencidos de no morir más

en los largos inviernos de la ciudad

el mundo cierra con zipper

tarjetas de crédito de fantasía

y no les importa la telefonía

el amor también es telepatía

Los enamorados con pequeños vuelos

flotan un metro más arriba

y de la vida se comen la miel

y a nosotros no nos dejan nada

Tal vez lloran en el fondo de un cine

y luego se pelean por la calle

en la oscuridad luchan con los jeans

jugando al sexo con alegría

Los enamorados se inventan el sol

en el frío licor de un bar

ladrones descarados de besos y palabras

que escapan de la realidad.

Sin embargo los enamorados nos parecen raros

pero nosotros también lo fuimos

blancos en los jardines y miles de manos

y ahora no quiero y no quieres

Los enamorados sin piedad

come la hija del paraíso

con tus pestañas rizadas

tras una sonrisa que se va

Se va...

Pero, pero, pero, pero

pero los grandes amores no se van

como las manchas de la eternidad

Tú crees que ya no eres mía

con tus pestañas rizadas

Los enamorados lo son para siempre

y aún lo somos tú y yo

como poetas de finales de septiembre

escuchamos un poco a Prevert...

Los enamorados no dejan sombras

las guardan cada uno para sí

Los enamorados lo son para siempre

y aún lo somos tú y yo

tú y yo, tú y yo, sí tú y yo.