Gli Anni Miei [French translation]

Et toi, et toi, quel vertige, toi.

Il fait froid dehors, mais chaud à l’intérieur de moi, je descends les escaliers trois par trois.

Les bras qui nous serreront, je ne sais pas quoi ferais-je.

Tu es plutôt un ami de mon papa, et tu ne te rends pas compte de mon âge.

J’ai le cœur qui s’enfuit au vent de la poésie.

Mes années ne sont la terre de personne.

Mes années, l’envie d’être quelqu’un.

Mes années, mais comme tu irais bien, toi, en mes années.

Et toi, et toi, comme un rêve un peu doux.

Beaucoup de neige tombe,

beaucoup de rires entre vous.

Mon Dieu, quelle honte

Et toi, il semble que tu le sais.

C’est plutôt un bisou sur le front et après, la neige écrit tes pas.

Quelle impression, celle que je voudrais que tu écrivais sur nous.

Mes années ne sont la terre de personne.

Mes années, l’envie d’être quelqu’un.

Mes années, mais comme tu irais bien, toi, en mes années.

Et toi, et toi, comme un rêve un peu doux.

Mes années ne sont la terre de personne.

Mes années, l’envie d’être quelqu’un.

Mes années, mais comme tu irais bien.

Mes années ne sont la terre de personne.

Mes années, l’envie d’être avec quelqu’un, mes années.