Gli amori [Los amores] [Spanish translation]

Encendidos, apagados y estupidos,

Dos consonantes pérdidas en tres vocales

Son ellas las que nos ayudan

A no setirnos solos

Por eso son importantes

Y les llamamos amores

Los amores bajo un gran cielo

O cerrados en una habitación

Los amores en los que has perdido la esperanza

Los amores con la espalda contra la pared

O cuando dices "Dios lo piensa"

Los ored de los cuales no estás seguro

A los cuales no les das importancia

Pero cuantos amores?

Pero a cuales amores?

Con el valor y el miedo de quererse

Amores frágiles que se marchan

Aquellos en los que sufres solamente tú

Y los otros que dices "Qué quieres que sea?"

Cuántos amores

Pero cuáles amores?

Amores ya descubiertos

Que no saben estar juntos

Amores al límite de la locura

Aquellos que encuentras y no la dejas jamás

Amores

Los amores de pedazos descartados

Imagina dos mundos solitarios

Suspendidos entr las estrellas en medio de los mares

A veces se avecinan

Para no sentirse solos

Por esto son grandes

Y los llamn amores

Pero cuántos amores

Pero cuáles amores

Con el valor y el miedo de quererse

Amores frágiles que se marchan

Aquellos en los que sufres solamente tú

Y los otros que dices "Qué quieres que sea?"

Cuántos amores?

Pero cuáles amores?

Amores recién nacidos con el deseo de permanecer juntos

Amores al límite de la locura

Aquellos que encuentras y no los dejas jamás

Los amores de pedazos descartados

Los amores son casi todos iguales

La diferencia ahora hazla tu.