Gleich nebenan [English translation]

Monday morning, have to go to the office, go out of the house fastly

And see in front of my door a bouquet

And next to it a letter littered with hearts

I open it and read what's written in it:

I live next door and all the time I wonder

If I can ever see you alone sometime

I have so much to give you

I live next door, think of it too sometimes

That I can't take this anymore some day

To live without you here. Live without you.

In a way I feel good, like in paradise

The flowers and the letter, that's so sweet

The day passes if it was a dream, I like it that you like me

I come home and there you stand and you say:

ob ich dich irgendwann mal allein sehen kann,

Ich wohn‘ gleich nebenan, denk‘ doch auch einmal dran,

ohne dich hier zu leben. Ohne dich zu leben.

And I say to you: Come inside

What you do is really not fair

The two of us have already missed so much

Because today you first told me:

ob ich dich irgendwann mal allein sehen kann,

Ich wohn‘ gleich nebenan, denk‘ doch auch einmal dran,

ohne dich hier zu leben. Ohne dich zu leben.