Глаза очерчены углём [Glaza ochercheny uglyom] [English translation]

Eyes are highlighted by charcoal,

Quicksilver droplets by your mouth.

Become a taut suspended string

In my unfaithful dancing arms.

Whatever words I used to say,

Your secrets are so dark it seems,

That all the conjurings of mine

Are passing by you as daydreams.

The door is open, I still wait

That during one of ash-black nights

Your arms will also be entwined

By snake of iron rings skintight.

It's only one step to the height,

Sin is another step away,

Is it the reason at this time

For your so wary quiet stare?

Eyes are highlighted by charcoal,

But I'm not finished drinking you,

This whim alone's the reason why

My carefree soul's feeling blue.

And I am hoping that this world

Won't satisfy you with a thing,

And snake of iron rings will fall

Asleep in your arms without sting.