Glasgow 1877 [German translation]

"Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen.

Mein Papa brachte mich zum Stammhaus unseres Clans.

Die verlassene Burg auf Dismal Downs, seit dem 17. Jahrhundert verlassen,

Jetzt bewohnt von niemandem außer Steinadlern in seinen Türmen und

Schneehuhn und Auerhahn im Heidekraut des Clanfriedhofs.

Mit diesem Blick auf einstigen Glanz, ockerfarbenes Gras und Adlerfarn,

Traurigkeit und Hoffnung, beginne ich hier meine Geschichte.

Rannoch Moor, 1877, der Vorabend meines 10. Geburtstages..."

Die Geschichte kehrt immer wieder zurück

Unterstützt von Momenten, die uns so machen, wie wir sind

Heulen im Moor

Träume vom Segeln auf allen Meeren

Ruf der Berge

Und eine Geige des Abschieds