Glansa [Shiny] [English translation]

Tamatoa: Sko, Tamatoa var ekki alltaf svona töff

Var bara drabbarakrabbi

En nú er ég bara glaður, ekkert blöff

Því ég er fallegur, elskan

Sagði amma þín: "Hlusta á hjartað þitt"?

Ver sú sem þú ert hið innra?

Í þremur orðum vil ég benda þér á eitt

Sú gamla laug

Það er betra að glansa

Eins og fjársjóður úr sjóræningjaksel

Skrúbba vel og láta það glansa

Ég mun glitra eins og hefðarmeyjar háls

Eftir smá

Veistu að, fiskar eru domm, domm

og þeir elta allt sem glitrar

Stórfréttir!

Ó, og hér þeir koma, komm, komm

til þess bjartasta sem glitrar

Fiskréttir

Ég elska að borða

Og þig ét án orða

Vaiana: Nei!

Maui: Hey, krabbakaka!

Ég er mættur

Það er komið að Maui!

Hvað segiru, litli vinur?

Risafálki? Kemur strax

Tamatoa: Jæja, jæja, jæja

Litli Maui er í vanda með útlit

Þú litli hálfi-smálfi-mini-guð

Áts! Þetta gengur ekki vel, er bölvað strit

Fattarðu? Því þú hittir ekki, væni minn

Samt ég hrósa verð þér fyrir þetta tvist

Og fínu húðlistaverkin

Því eins og þú, ég gerði sjálfan mig að list

Ég get ei falið mig því ég glansa

Sjá mig ljóma eins og demanta á haug

Fetta'og bretta mig því ég glansa

Sendu hermenn en það verður ekkert spaug

Mín skel er hörð

Maui minn, ekki meir, meir, meir

Þú getur vart þess vænst að hálfur guð

toppi þetta stuð

Flettu því upp

Og þú deyr, deyr, deyr

Nú ég þarf að rífa í parta þitt auma hjarta

Óralangt frá þeim sem skildu þig eftir

Þú leitar að ást þeirra sem þig ei vildu

Æ, reyn þig að herða

En þín brynja er ekki nógu vel gerð

Maui, nú er tími til að stansa

Hefur þú séð nokkurn glansa eins og mig?

Það er það síðasta sem þú sérð

C'est la vie, mon ami

Já, ég glansa

Nú ég ét þig, berðu upp þína hinstu bón, litla flón

Þú munt aldrei ná að glansa

Þú þráir að fá að glansa

Vaiana: Hey!

Ég er með svolítið glansandi fyrir þig