Glöm alla bekymmer [Everything's Alright] [Finnish translation]

Mary Magdalene:

Glöm alla bekymmer, tänk inte på nånting, släpp det som tynger dig

Du vet att allting är okej nu, allting är bra

Och i natt ska du få sova gott.

Alla krav ska du få glömma bort.

Somna in, somna in, slapna av, tänk inte på nånting

(allting är okej nu, allting är okej nu)

Lägg dig bara ner så ska jag smörja in dig, väldoftande oljor och

du känner allting är okej nu, allting är bra.

Känn nu, balsamen är skön och sval. Lyfter bort alla besvär du har.

Somna in, somna in, slapna av, tänk inte på nånting

(allting är okej nu, allting är okej nu)

Judas:

Kvinna, den där oljan köpte du för pengar som var allas vår egendom!

Pengar som vi sparat till vårat projekt: att hjälpa folk i fattigdom.

Människor som hungrar, människor som svälter betyder mer än hans hy og hår!

Mary Magdalene:

Glöm alla bekymmer, tänk inte på nånting, släpp det som tynger dig

Du vet att allting är okej nu, allting är bra

Och i natt ska du få sova gott.

Alla krav ska du få glömma bort.

Somna in, somna in, slapna av, tänk inte på nånting

(allting är okej nu, allting är okej nu)

Jesus:

Tror du på fullt allvar att vi har ressurser att utrota all fattigdom?

Tanken den är vacker, men orealistisk

Ja, till och med ganska dum

Fattiga finns alltid kravlande omkring er, men jag

jag är bara här en stund!

Mary Magdalene:

Lägg dig bara ner så ska jag smörja in dig, väldoftande oljor och

du känner allting är okej nu, allting är bra.

Och i natt ska du få sova gott.

Alla krav ska du få glömma bort.

Somna in, somna in, slapna av, tänk inte på nånting

("Somna in, somna in, slapna av, tänk inte på nånting"

and "allting är okej nu, allting är okej nu" are repeated alternating until the end of the song)