Given-Taken [Thai translation]

ลืมตาตื่นขึ้นมา

เช้าแรกของวัน

แสงจากไฟส่องจ้า

สายตาร้อนแรงราวกับดวงอาทิตย์

และแสงนั้นได้ปลุกฉันขึ้นมา

แสงนั้นสาดส่องเข้ามาในดวงตาฉัน

แต่ฉันยังคงจะวิ่งตามความฝัน

เดินหน้าสู่แสงแห่งตะวัน

ดวงดาวและดวงจันทร์ที่รายล้อม

ฉันที่เคยพลัดหลงในป่าแห่งคำถามมากมาย

ฉันเดินมาตามแสงสว่างที่ปรากฏขึ้นในความมืดมิด

บนเส้นทางที่เดิน ก็พบกับเธอที่เรียกถึงฉัน

และฉันที่ร่ำร้องหาเธอ

(ถึงเธอ)

ภายใต้ฝนแห่งพรหมลิขิต

(เพื่อ)

ณ เส้นแบ่งเขตในใจฉันที่เราได้มาพบกัน

(ความเป็นอิสระ)

ยินยอมซึ่งกันและกัน

สายของฉันที่แดงก่ำ

(สื่อถึงเธอ)

ฉันจะเปลี่ยนโลกใบนี้

(เพื่อ)

รอยเท้าของฉันบนท้องฟ้า

(ตัวฉัน)

เป็นการรับและการให้

เขี้ยวสีขาวแวววาวของฉัน

กำลังเดินเข้าไปหาเธอ

เชื่อมโลกสองใบเข้าด้วยกัน

สายของฉันที่แดงก่ำ

กำลังเดินเข้าไปหาเธอ

จนกว่าจะได้สัมผัสโลกใบใหม่

เขี้ยวสีขาวแวววาวของฉัน

ความสงสัยนับร้อยพันที่เกิดขึ้น

ความหวาดระแวงที่เกิดขึ้น

แต่ฉันยังคงจะวิ่งตามความฝัน

ข้ามผ่านคำถามมากมายเพื่อการมีชีวิต

ระหว่างการได้มาและการให้ไป

ฉันที่อยู่บนทางแยกแห่งการพิสูจน์

ท้องฟ้านั้นกำลังรอเราอยู่

บนเส้นทางที่เดิน ก็พบกับเธอที่เรียกถึงฉัน

และฉันที่ร่ำร้องหาเธอ

(ถึงเธอ)

ภายใต้ฝนแห่งพรหมลิขิต

(เพื่อ)

ณ เส้นแบ่งเขตในใจฉันที่เราได้มาพบกัน

(ความเป็นอิสระ)

ยินยอมซึ่งกันและกัน

สายของฉันที่แดงก่ำ

(สื่อถึงเธอ)

ฉันจะเปลี่ยนโลกใบนี้

(เพื่อ)

รอยเท้าของฉันบนท้องฟ้า

(ตัวฉัน)

เป็นการรับและการให้

เขี้ยวสีขาวแวววาวของฉัน

เลือดสีแดงสด

มงกุฎนั้น

เลือดนั้น

ที่กำลังไหลออกมา

เสือดสีโกเมนก่ำ

มือของฉันที่ไขว่คว้าหาเธอส่องแสงเป็นสีแดงก่ำ

แต่ฉันก็จะออกไป

(หาเธอ)

ภายใต้ฝนแห่งพรหมลิขิต

(เพื่อ)

ณ เส้นแบ่งเขตในใจฉันที่เราได้มาพบกัน

(ความเป็นอิสระ)

ยินยอมซึ่งกันและกัน

สายของฉันที่แดงก่ำ

(สื่อถึงเธอ)

ฉันจะเปลี่ยนโลกใบนี้

(เพื่อ)

รอยเท้าของฉันบนท้องฟ้า

(ตัวฉัน)

เป็นการรับและการให้

เขี้ยวสีขาวแวววาวของฉัน

กำลังเดินเข้าไปหาเธอ

เชื่อมโลกสองใบเข้าด้วยกัน

สายของฉันที่แดงก่ำ

กำลังเดินเข้าไปหาเธอ

จนกว่าจะได้สัมผัสโลกใบใหม่

เขี้ยวสีขาวแวววาวของฉัน