Given and Denied [French translation]

Par où est la fontaine de ma jeunesse, je me demande

Par où sont les années que j'ai laissées passer

Laissez un homme assoiffé boire dans ses souvenirs pendant que l'eau coule encore, douce et claire

Pour autrefois

Oh, voir l’éclipse du soleil

Sur l'horizon, comme des bateaux

Voguant loin, loin d'ici

Oh juste une fois, ma chère

Avant que je parte, écoute-moi

Car de cela il n'y a pas de doutes

Quand il vient le rappel de rideau

Juste avant que les ombres...

Tombent comme une feuille au vent sur un océan

De bleu tel tes yeux au théâtre du crépuscule

Avec des symphonies jouées dans un monde sans aucun son

On nous donne et nous reprend

Rends-moi mon innocence, car j'aimerais rêver à nouveau

Comme si je n'avais pas passé l'âge pour mon vieux terrain de jeu

Où le soleil se couche doucement avec une couronne dorée et les feuilles chantent une berceuse autour de balançoires vides

Donne-moi ces ailes

Laisse-moi voler à nouveau

Comme je le faisais quand

Je misais et gagnais

Pour m'élever au-dessus du vacarme

Du futur que l'on voit

A-t-il quelque chose pour moi

En apesanteur de nouveau

Juste avant que les ombres...

Tombent comme une feuille au vent...

Avant que je parte, écoute-moi

Car de cela il n'y a pas de doutes

Quand il vient le rappel de rideau

Juste avant que les ombres...

Tombent comme une feuille au vent...