Give Your Heart A Break [Thai translation]

วันแรกที่ได้พบเธอ

เธอบอกฉันว่าไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน

แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจเธอ

ฉันรู้ว่าจริงๆแล้วมันคือความกลัว

ในตอนนี้เรา

อยู่ใกล้แต่ก็แสนไกล

ฉันจะผ่านแบบทดสอบได้ยังไง

เมื่อไหร่ที่เธอจะรู้

ที่รัก ฉันไม่เหมือนคนอื่น

ไม่อยากทำลายหัวใจเธอ

อยากให้หัวใจเธอได้พัก

ฉันรู้เธอกลัวว่ามันจะผิด

เหมือนว่าเธอกำลังทำพลาด

เรามีแค่ชีวิตเดียว

และไม่มีเวลาให้รอหรือให้เสีย

เพราะงั้นให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก

ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก

โอ เย เย่

วันอาทิตย์เธอกลับมาบ้านคนเดียว

มีน้ำตาคลออยู่ในตา

ฉันโทรไปหาเธอ ที่รัก

แต่เธอไม่รับ

โลกนี้เป็นของเรา ถ้าเธอต้องการ

เราเอามันมาได้แค่เธอจับมือฉัน

ไม่มีการหันหลังกลับแล้ว

ที่รัก ลองและเข้าใจดู

ไม่อยากทำลายหัวใจเธอ

อยากให้หัวใจเธอได้พัก

ฉันรู้เธอกลัวว่ามันจะผิด

เหมือนว่าเธอกำลังทำพลาด

เรามีแค่ชีวิตเดียว

และไม่มีเวลาให้รอหรือให้เสีย

เพราะงั้นให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก

ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก

มีหลายอย่างที่เธอรับไหว

ให้หัวใจเธอได้พัก

ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก

โอ เย เย่

เมื่อริมฝีปากเธอสัมผัสริมฝีปากฉัน

และดวงใจเราเต้นเป็นหนึ่งเดียว

แต่เธอก็หลุดมือฉันไป

ทุกครั้งเธอหนีไป โวว-โอ-โวว-โอ-โอ

ไม่อยากทำลายหัวใจเธอ

อยากให้หัวใจเธอได้พัก

ฉันรู้เธอกลัวว่ามันจะผิด

เหมือนว่าเธอกำลังทำพลาด

เรามีแค่ชีวิตเดียว

และไม่มีเวลาให้รอหรือให้เสีย

เพราะงั้นให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก

ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก

เพราะเธอเคยเจ็บมาก่อน

ฉันเห็นได้จากดวงตาของเธอ

เธอพยายามฝืนยิ้ม บางสิ่งเธอก็ไม่สามารถซ่อนได้

ไม่อยากทำลายหัวใจเธอ

ที่รัก ฉันเยียวยาความเจ็บปวดนั้นได้

เพราะงั้นให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก

ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก

มีหลายอย่างที่เธอรับไหว

ให้หัวใจเธอได้พัก

ให้ฉันได้ทำให้หัวใจเธอได้พัก ให้หัวใจเธอได้พัก

โอ ที่รัก

โอ เย เย่

วันแรกที่ได้พบเธอ

เธอบอกฉันว่าไม่เคยตกหลุมรักมาก่อน