Give Me All Night [Portuguese translation]

Eu não preciso da meta de nada

De nenhum meio-tempo, de nenhuma metade da atenção de um homem

Me dê toda a terra e o céu

E ao mesmo tempo, uma nova dimensão

A metade de uma verdade é inútil

Dê tudo, me dê tudo

Eu consigo suportar

Eu sou forte assim

Me dê a noite inteira

Me dê a lua toda1

E se eu não conseguir absorver tudo de você

Me dê tudo mesmo assim

Me dê a noite inteira

Até que a última estrela suma

E se você não conseguir pegar meu coração e minha alma

Pegue de mim mesmo assim

Não me dê fontes, preciso de cachoeiras

E quando eu choro, minhas lágrimas encherão um oceano

Aceitarei toda a dor do amor

Enquanto você se junte a mim naquela emoção

Porque a metade de um amor não tem diversão

Dê tudo, me dê tudo

Eu consigo suportar

Eu sou forte assim

Me dê a noite inteira

Me dê a lua toda1

E se eu não conseguir absorver tudo de você

Me dê tudo mesmo assim

Me dê a noite inteira

Até que a última estrela suma

E se você não conseguir pegar meu coração e minha alma

Pegue de mim mesmo assim

Pegue todo o meu fôlego...

Não me deixe adivinhando sozinha

Não me leve até o meio do caminho até casa

Você pode fazer isso amanhã

Só me dê

Me dê a noite inteira

Me dê a lua toda1

E se eu não conseguir absorver tudo de você

Me dê tudo mesmo assim

Me dê a noite inteira

Até que a última estrela suma

E se você não conseguir pegar meu coração e minha alma

Pegue de mim mesmo assim

Me dê a lua toda1

E se eu não conseguir absorver tudo de você

Me dê tudo mesmo assim

Me dê a noite inteira

Até que a última estrela suma

Pegue de mim mesmo assim...

1. a. b. c. d. Provavelmente um trocadilho com 'full moon' (lua cheia)