Give Me A Sign [Romanian translation]

Strălucește o stea moartă,

Luminează cerul cu lumina sa

Abia pot respira

Tot mai mică e speranța în mine*

Zilele trec una după alta

Dă-mi un semn

Revin-o,

Păstor al blestemelor.

Simt, pe măsură ce timpul trece cobor în adânc...

Nemaifiind pierdut,

Nemaifiind același om,

Te văd, cazi în bucăți

Dar EU te voi tine în viaţă

Dacă îmi arăți drumul.

În vecii vecilor

cicatricile vor rămâne

Inima mea se rupe-n bucăţi

Lasă-mă aici pentru totdeauna, în întuneric.

Lumina soarelui este pe moarte

Cerul se întunecă *

Îi pasă cuiva?

Este cineva aici?

Ia această viață

si golul din sufletul meu

Sunt deja mort

Singurul motiv pentru care stau în picioare,*

ca apoi să cobor în adânc...

Simt, pe măsură ce timpul trece cobor în adânc...

Nemaifiind pierdut,

Nemaifiind același om,

Te văd cazi în bucăți

Dar EU te voi tine în viaţă

Dacă îmi arăți drumul.

În vecii vecilor

vor rămâne aceste răni.

Inima mea se rupe-n bucăți

Lasă-mă aici pentru totdeauna, în întuneric.

Doamne D-zeule ajută-mă, sunt neprefăcut

Lumina soarelui nu mă mai apără pe mine,

Doamne D-zeule ajută-mă, căci am pierdut controlul*

Lumina soarelui nu mă mai apără pe mine.

Simt, pe măsură ce timpul trece cobor în adânc...

Nemaifiind pierdut,

Nemaifiind același om,

Te văd cazi în bucăți

Dar EU te voi tine în viaţă

Dacă îmi arăți drumul.

În vecii vecilor

vor rămâne aceste răni.

Dă-mi un semn

Aici este ceva ascuns în cuvinte

Dă-mi un semn

Lacrimile tale se revarsă peste măsură

Dă-mi un semn

Aici este ceva îngropat în cuvinte

Dă-mi un semn

Lacrimile tale se revarsă peste măsură

Doar dă-mi un semn

Aici este ceva îngropat în cuvinte

Doar dă-mi un semn

Lacrimile tale se revarsă peste măsură

În vecii vecilor

vor rămâne aceste răni.