Give me a chance to say [English translation]

I saw it throughout my dreams, the two of us alone walking downtown

Repeatedly taking deep breaths, Oh no! I’ve become red up to my ears

I wanna be more than friends, that is what I truly want to become

But I can’t make this connection break, what should I do?

Impatiently straying, I get nervous

Only my heart is so noisy

Let me know what’s inside your heart

Give me a chance to say, I want to transmit it

Whatever kind of words will be almost not enough

If you’re here, that’s fine, you know something?

Give me a chance to say, wow wow

Give me a chance to say, wow wow

Hey!

If it’s on the topic of you, it’s like I could talk about it until morning

By what means, for what purpose, I wonder? I’m just not saying anything like this

Suddenly, you’re close to me, it’s like my breath may stop

What if possibly, you have the same feelings as well right now?

Emotions running wildly, confusion

Time alone has run over

Let me know the place where love ends up

Give me a chance to say, accept it

It’s like these feeling are going to overflow

Without you, there’s no meaning, you know something?

Give me a chance to say, wow wow

Give me a chance to say, wow wow wow wow

Give me a chance to say, wow wow

Connect our shaking palms

Give me a chance to say, we cannot return

To being friends, we can’t do anything but continue on

Give me a chance to say, I wanna, I want to transmit it

In this manner, these feelings

It’s only you, wow wow

Give me a chance to say, wow wow

I love you, wow wow

Give me a chance to say　wow wow

Oh oh oh oh