Give It Up [Greek translation]

Κάποια μέρα, θα σου επιτρέψω την είσοδο,

θα σε αναλάβω σωστά,

θα σε στείλω εκτός εαυτού.

Ωωω

Ποτέ δε γνώρισες κοπέλα σαν κι εμένα

τόσο επιτυχή.

Θα σου βγάλω τα μάτια.

Πάντα επιζητάς ό,τι δεν μπορείς να έχεις.

Τόσο πολύ θλίβεσαι

όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν κατ'ευχήν ;

Εγώ θα σε παρηγορήσω

όσο σε εκγυμνάζω

στα όρια σου, αγόρι μου.

Ας αρχίσουμε !

Αποσύρσου,

δεν μπορείς να κερδίσεις

επειδή γνωρίζω τις κινήσεις σου.

Είναι μεγάλο το κρίμα

που δεν προσπαθείς καν σκληρά.

Αυτό είναι ένα στοίχημα που βάζουμε

στο πέρας της νύχτας.

Έτσι έχουν πάντα τα πράγματα,

όμως εσύ ποτέ δεν το εμπεδώνεις.

Αποσύρσου.

Πλησίασε λίγο ακόμα,

μωρό μου, μωρό μου.

Πλησίασε λίγο ακόμα,

πλησίασε λίγο ακόμα,

μωρό μου, μωρό μου.

Οπότε, κόψε τις υπεκφυγές.

Όχι, δεν θα με εγκαταλείψεις σύξυλη !

ΌΧΙ !

Καλύτερα να πιστέψεις πως ήρθα για να μείνω,

[Βεβαίως !]

διότι εσύ καταρρίπτεσαι και εγώ αναδύομαι !

Ωωω

Πρόσεξέ με, αγόρι μου,

διότι σε έχω

εκεί ακριβώς που θέλω.

Δεν είναι αυτό τόσο εκπληκτικό ;

Θέλω να σε τραντάξω,

τη στιγμή που θα σε τσακίσω.

Πιάσε καλή θέση, αγόρι μου,

διότι τώρα εγώ οδηγώ.

Αποσύρσου,

δεν μπορείς να κερδίσεις

επειδή γνωρίζω τις κινήσεις σου.

Είναι μεγάλο το κρίμα

που δεν προσπαθείς καν σκληρά.

Αυτό είναι ένα στοίχημα που βάζουμε

στο πέρας της νύχτας.

Έτσι έχουν πάντα τα πράγματα,

όμως εσύ ποτέ δεν το εμπεδώνεις.

Αποσύρσου.

A oooh yeaaah

Ah oooho heeey

Hey yeah yeah yeaaaah

Πλησίασε λίγο ακόμα,

πλησίασε λίγο ακόμα,

μωρό μου, μωρό μου.

Πλησίασε λίγο ακόμα,

πλησίασε λίγο ακόμα,

μωρό μου, μωρό μου.

Πλησίασε λίγο ακόμα,

πλησίασε λίγο ακόμα,

μωρό μου.

Ναι, αν είσαι ο ιδανικός για μένα

και σκοπεύω να σε βγάλω φρενίτη απόψε...

...πρόσεξέ με, αγόρι μου

διότι σε έχω

εκεί ακριβώς που θέλω.

Δεν είναι αυτό τόσο εκπληκτικό ;

Θέλω να σε τραντάξω,

τη στιγμή που θα σε τσακίσω.

Πιάσε καλή θέση, αγόρι μου,

διότι τώρα εγώ οδηγώ.

Αποσύρσου,

δεν μπορείς να κερδίσεις

επειδή γνωρίζω τις κινήσεις σου.

Είναι μεγάλο το κρίμα

που δεν προσπαθείς καν σκληρά.

Αυτό είναι ένα στοίχημα που βάζουμε

στο πέρας της νύχτας.

Έτσι έχουν πάντα τα πράγματα,

όμως εσύ ποτέ δεν το εμπεδώνεις.

Αποσύρσου.

ΩΩΩ, ΝΑΙ !