Giugno '84 [French translation]

Je veux

Plus bons comptes et moins sexe

Je veux

Que tu me téléphonais plus souvent

Je veux

Que tu me dise parfois que tu crois en moi

Je ne veux pas trop mais sûrement

Je veux

Savoir pourquoi tu as choisi une rupture nette

Je voudrais te parler quelque fois et

Je veux

Savoir comme tu es vraiment

En oubliant tout le reste

Jusqu'à avant-hier quand tu me laissais seul

Si tu rentrais tu me portais un cadeau

et je me consolais et toi tu te sentais un peu mieux

Je cachais dans ce cadeau-là mes besoins

Et maintenant je me repens, je me repens

Et je rêve qui soit

Un peu plus beau, plus beau

Pour moi

Et si je repense à tes yeux

Du juin '84

Mon chagrin ce sera toujours toi

J'étais

Intelligent en sécret

Dérrière

Mes dessins et ta radio

Rêves

Promus par la télé

Lorsque la joie était au travail

J'éspère

En oubliant comme j'étais

Je grelotte

En laissant arrière ce qui est sombre

Habile

A cacher la tristesse

Mon amour était toujours masqué

Jusqu'à avant-hier que je restais seul

L'aube était un ennemi

et mon sofa était un navire

Avec tout le mond je jouais à volleyball

Pour ne pas te déranger je le faisais tout doucement

Et maintenant je me repens, je me repens

Et je rêve qui soit

Un peu plus beau, plus beau

Pour moi

Et si je repense à tes yeux

Du juin '84

Mon chagrin ce sera toujours toi

Et regards, faux pas

Portaits, nouvelles années

Se passent

Hereux comme personne d'autre

En juillet '91

Cause de toi

Et maintenant je me repens, je me repens

Et je rêve qui soit

Un peu plus beau, plus beau

Pour moi

Et si je repense à tes yeux

Du juin '84

Mon chagrin ce sera toujours toi

Et maintenant je me repens, je me repens

Et je rêve qui soit

Un peu plus beau, plus beau

Pour moi

Et si je repense à tes yeux

Du juin '84

Mon chagrin ce sera toujours toi

Ce sera toujours toi