Girls Talk Boys [French translation]

(Tous)

Quand les filles

Quand les filles parlent

Quand les filles parlent de garçons

Oh, quand les filles

Quand les filles parlent

Quand les filles parlent de garçons

Hé !

(Luke)

Quand tu parles à tes copines

Est-ce que tu parles de moi ?

Est-ce que tu dis que je suis un amour ?

Est-ce que tu dis que je suis dérangé ?

(Calum)

Est-ce que tu leur dis des petits mensonges ?

Est-ce que tu leur dis la vérité ?

(Ashton)

Est-ce que tu leur dis que tu m'aimes

De la façon dont je t'ai aimé?

(Tous)

Car toutes les nuits je nous trouve

En train de nous embrasser et de se toucher comme personne

Tombant et tombant jusqu'à ce que je tombe

Pour toi

(Luke)

Car j'ai parlé à mes amis

De la façon dont tu coupes mon souffle

C'est quelque chose plus grand que moi

C'est quelque chose que je ne comprends pas

Non, non

Je sais qu'on est jeunes et que les gens changent

Et qu'on peut ne jamais ressentir la même chose

Donc bébé dis moi ce que tu dis

(Tous)

Quand les filles

Quand les filles parlent

Quand les filles parlent de garçons

(Ashton: je peux les entendre parler!)

Oh, quand les filles

Quand les filles parlent

Quand les filles parlent des garçons

Hey!

(Calum)

Quand tu parles à tes copines

Est-ce que tu parles de moi ?

(Luke)

Est-ce que tu leur dis que je suis ton amoureux ?

Que je suis tout ce dont tu as besoin ?

(Ashton)

Est-ce que tu leur dis des petits mensonges ?

Est-ce que tu leur dis la vérité ?

(Michael)

Est-ce que tu leur dis que tu m'aimes

De la façon dont je t'ai aimé?

(Tous)

Car toutes les nuits je nous trouve

En train de nous embrasser et de se toucher comme personne

Tombant et tombant jusqu'à ce que je tombe

Pour toi

(Luke)

Car j'ai parlé à mes amis

De la façon dont tu coupes mon souffle

C'est quelque chose plus grand que moi

C'est quelque chose que je ne comprends pas

Non, non

Je sais qu'on est jeunes et que les gens changent

Et qu'on peut ne jamais ressentir la même chose

Donc bébé dis moi ce que tu dis

(Tous)

Quand les filles

Quand les filles parlent

Quand les filles parlent de garçons

(Ashton: je peux les entendre parler !)

Oh, quand les filles

Quand les filles parlent

Quand les filles parlent des garçons

(tous: quand les filles parlent de garçons !)

Parlent, parlent, parlent, parlent

parlent, parlent, parlent, parlent,

(quand les filles parlent de garçons !)

(quand les filles !)

Parlent, parlent, parlent, parlent

parlent, parlent, parlent, parlent,

Hey!