Girls Just Want to Have Fun [German translation]

Ich komme im Morgengrauen zu Hause an

Meine Mutter sagt "Wann fängst du an, richtig zu leben?"

O liebe Mutter wir sind nicht die Glückspilze 1

Und Mädchen wollen nur Spaß haben

O Mädchen wollen nur Spaß haben

Das Telefon klingelt mitten der Nacht

Mein Vater schreit, "Was tust du nur mit deinem Leben?"

O lieber Vater, du weißt du bist immer noch mein Liebling

Aber Mädchen wollen nur Spaß haben

O Mädchen wollen nur Spaß haben

Das ist eigentlich alles, was sie wollen

Ein bisschen Spaß

Nach der Arbeitstag vorbei ist

Mädchen-sie wollen nur Spaß haben

O Mädchen wollen nur Spaß haben

Manche Jungen nehmen ein schönes Mädchen

Und verstecken es vorm Rest der Welt

Ich will den einen sein, der in der Sonne geht.

O Mädchen wollen nur Spaß haben

O Mädchen wollen nur Spaß haben

Das ist eigentlich alles, was sie wollen

Ein bisschen Spaß

Nach dem Arbeitstag vorbei ist

Mädchen-sie wollen nur Spaß haben

O Mädchen wollen nur Spaß haben

Sie wollen Spaß haben

Sie wollen Spaß haben...

1. Es mag sein dass "Wir sind keine Reichen" gemeint ist.