Girlfriend [Thai translation]

รู้สึกเซ็งกับการพูดคุยกันแบบนี้

เราไม่ได้จะเป็นแบบนี้ไปตลอดนะ

ที่จะสัมผัสกันนิด ๆ จูบกันบ้างไปตลอดทั้งค่ำคืน

คุณอยากได้ยินผมพูดมันออกมา

ผมรู้ ผมทำให้คุณรอ

แค่อีกนิด อีกนิดเดียวนะไปตลอดทั้งค่ำคืน

หยุดไม่ได้จนคุณเข้ามานอนตรงนี้ข้าง ๆ กับผม

ผมควรหยุดแต่ผมคิดว่ายังไงผมก็คงจะทำมันลงไป

ที่รัก คุณเคยอยากจะมาเป็นแฟนผมไหม

ผมไม่อยากจะมาเล่นเกมส์อะไรนี่มันมากกว่าแค่ช่วงเวลาหนึ่ง

ที่รัก คุณเคยอยากจะมาเป็นแฟนผมไหม

หากคุณอยากเป็นแฟนกับผม บอกผมทีสิ

เราทำให้เป็นความสัมพันธ์ที่จริงจังได้นะ

เราน่ะไม่ดูเป็นคู่ที่ดีเหรอ ที่รัก

มาเถอะ เราไปได้ไกลกันมากกว่านี้นะ

แค่อีกสักนิด อีกนิด ตลอดทั้งค่ำคืน

หากว่าผมเป็นแฟนของคุณ ผมจะให้เวลาทั้งหมดของผมกับคุณ

ไม่ใช่เพียงแค่นิดเดียว แต่ตลอดทั้งค่ำคืน

หยุดไม่ได้ จนคุณเข้ามานอนตรงนี้ข้าง ๆ กับผม

ผมควรหยุด แต่ผมคิดว่ายังไงผมก็คงจะทำมันลงไป

ที่รัก คุณยังอยากจะมาเป็นแฟนกับผมไหม

ผมไม่อยากจะมาเล่นเกมส์อะไร นี่เป็นมากกว่าแค่ช่วงเวลาหนึ่ง

ที่รัก คุณยังอยากจะมาเป็นแฟนกับผมไหม

หากว่าคุณต้องการ บอกผมให้รู้ที

ความสัมพันธ์ของเรามันจริงจังได้นะ (ได้อย่างแน่นอน)

เดี๋ยวนะ คุณกำลังทำให้ผม…

ไม่นะที่รัก

เดี๋ยวนะ คุณกำลังทำให้ผม…

ไม่นะที่รัก

แฟนของผม

ผมหยุดไม่ได้แล้ว

ก็รู้ว่าควรหยุดมัน

แต่ผมต้องทำ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

ที่รัก คุณยังอยากจะมาเป็นแฟนกับผมไหม

ผมไม่อยากจะมาเล่นเกมส์อะไร นี่เป็นมากกว่าแค่ช่วงเวลาหนึ่ง

ที่รัก คุณยังอยากจะมาเป็นแฟนกับผมไหม

หากว่าคุณต้องการ บอกผมให้รู้ที

ความสัมพันธ์ของเรามันจริงจังได้นะ

เดี๋ยวนะ คุณกำลังทำให้ผม…

ไม่นะที่รัก

เดี๋ยวนะ คุณกำลังทำให้ผม…

ไม่นะที่รัก

แฟนของผม