Girlfriend [Serbian translation]

Hoćeš li mi biti devojka?

Sviđaš mi se, mala

Hoćeš li mi biti devojka?

Ne znam zašto se brineš

(Zašto razmišljaš o njemu?)

On čak ni ne zna da si ovde

Jer on ne voli tvoje oči (ne)

I ne sviđa mu se tvoj osmeh (ne)

Devojko, znaš da nije fer

U sred noći

Hoće li on biti kraj tebe?

Ili će pobeći i sakriti se?

Ne znaš jer stvari nisu baš najjasnije

I, dušo, kada plačeš

Hoće li on biti kraj tebe?

Da li on uopšte zna da postojiš?

Imam ideju

Zašto ne bi bila moja devojka

Biću dobar prema tebi (biću dobar prema tebi, devojko)

Znam da čuješ svoje prijatelje

Kada kažu da bi trebalo

Jer, da si mi devojka

Bio bih tvoja sjajna zvezda

Onaj ko će ti pokazati gde ti je mesto

Devojko, trebala bi biti moja devojka

Zna li on šta osećaš

(On zna šta osećaš?)

Jesi li sigurna da je tako, da (jesi li sigurna?)

Da li ti on olakšava stvari (ne)

Ili te izbacuje iz ritma?

Jesi li znala da ljubav može biti štit, da

U sred noći (ohhh)

Hoće li on biti kraj tebe? (ne, ne - ne)

Ili će pobeći i sakriti se?

Ne znaš jer stvari nisu baš najjasnije

I, dušo, kada plačeš (ooohh)

Hoće li on biti kraj tebe? (ne, ne)

Da li on uopšte zna da postojiš?

Imam ideju (slušaj, devojko)

Zašto ne bi bila moja devojka (da, da)

Biću dobar prema tebi (biću dobar prema tebi, devojko)

Znam da čuješ svoje prijatelje

Kada kažu da bi trebalo, dušo

Jer, da si mi devojka (uh uh uh uh)

Bio bih tvoja sjajna zvezda

(Sijao bih za tebe, devojko)

Bio bih onaj koji će ti pokazati gde ti je mesto

Devojko, trebala bi biti moja devojka

Raspevavaš mi srce, raspevavaš mi srce

Raspevavaš mi srce, raspevavaš mi srce

Otkako sam te video

Ništa u mom životu nije ostalo isto

Hodao sam izgovarajući tvoje ime

Bez tebe bi s mojim svetom bilo gotovo, da

Pretražio sam celo ovo prokleto mesto

I sve govori da bi trebalo da budeš moja devojka

Zašto ne bi bila moja devojka (da)

Biću dobar prema tebi

Znam da čuješ svoje prijatelje

Kada kažu da bi trebalo

(Znam da čuješ svoje prijatelje

Kada kažu da bi trebalo)

Jer, da si moja devojka (moja devojka)

Bio bih tvoja sjajna zvezda

(Bio bih tvoja sjajna zvezda)

I onaj koji će ti pokazati gde ti je mesto

Devojko, trebala bi biti moja devojka

Raspevavaš mi srce, raspevavaš mi srce

Raspevavaš mi srce, raspevavaš mi srce

Devojko, trebala bi biti moja devojka, devojko, trebala bi biti moja devojka

Devojko, trebala bi biti moja devojka, devojko, trebala bi biti moja devojka...