Girlfriend [Persian translation]

میشه دوست دخترم بشی؟

دوست دارم عزیزم

میشه دوست دخترم بشی؟

نمیدونم چرا اهمیت میدی

(چرا فکرت با اونه؟)

اون اصلا نمیدونه هستی

چون اون عاشق چشمات نیست (نه)

و اون عاشق لبخندت نیست (نه)

دختر میدونی که این انصاف نیست

وسط شب

آیا اون کنارت خواهد بود؟‌

یا میذاره میره و غیب میشه؟

تو نمیدونی چون چیزی مشخص نشده

و عزیزم وقتی گریه بکنی

آیا اون هست کنارت؟

یارو اصلا میدونه تو زنده ای؟‌

من یه ایده ای دارم

دوست دخترم میشی؟‌

باهات خوب خواهم بود (باهات خوب خواهم بود، دختر)

میدونم رفقاتو میشنوی

وقتی بهت میگن بشو

چون اگه دوست دخترم بودی

من ستاره درخشانت میشدم

اونی که نشونت بدم کجایی (راهنمای تو)

دختر، تو باید دوست دخترم بشی

اون میدونه چه احساسی داری

(اون میدونه چه حساسی داری؟)

مطمئنی این رابطتون واقفیه، ها (مطمئنی؟)

اون فکرتو آروم میکنه (نه)

یا اون تو رو میشکنه؟

میدونستی اون عشق میتونه یک پوشش باشه، اره

وسط شب (آه)

آیا اون کنارت خواهد بود؟‌ (نه نه - نه)

یا میذاره میره و غیب میشه؟

تو نمیدونی چون چیزی مشخص نشده

و عزیزم وقتی گریه بکنی (آه)

آیا اون هست کنارت؟ (نه نه)

یارو اصلا میدونه تو زنده ای؟‌

من یه ایده ای دارم (گوش کن دختر)

دوست دخترم میشی؟ (آره آره)‌

باهات خوب خواهم بود (باهات خوب خواهم بود، دختر)

میدونم رفقاتو میشنوی

وقتی بهت میگن بشو

چون اگه دوست دخترم بودی (آهان آهان آهان آهان)

من ستاره درخشانت میشدم

(اونی میشم که واست بدرخشم، دختر)

اونی که نشونت بدم کجایی (راهنمای تو)

دختر، تو باید دوست دخترم بشی

تو باعث میشی قلبم آواز بخونه، تو باعث میشی قلبم آواز بخونه

تو باعث میشی قلبم آواز بخونه، تو باعث میشی قلبم آواز بخونه

از وقتی صورتتو دیدم

کل زندگیم تغییر کرده (هیچ چیزی تو زندگیم مثل قبل نبوده)

راه میرم فقط اسمتو میگم

بدون تو، انتهای دنیامه، آره

کل این جای لامصب رو گشتم

و همه چیز میگه که توی سرنوشتته که بشی، دوست دختر من

دوست دخترم میشی؟‌ (آره)

باهات خوب خواهم بود

میدونم رفقاتو میشنوی

وقتی بهت میگن بشو

(میدونم رفقاتو میشنوی

وقتی بهت میگن بشو)

چون اگه دوست دخترم بودی (دوست دختر من)

من ستاره درخشانت میشدم

(ستاره درخشانت، آره)

اونی که نشونت بدم کجایی (راهنمای تو)

دختر، تو باید دوست دخترم بشی

تو باعث میشی قلبم آواز بخونه، تو باعث میشی قلبم آواز بخونه

تو باعث میشی قلبم آواز بخونه، تو باعث میشی قلبم آواز بخونه

دختر، تو باید دوست دخترم بشی، دختر، تو باید دوست دخترم بشی

دختر، تو باید دوست دخترم بشی، دختر، تو باید دوست دخترم بشی...