girlfriend [French translation]

[Refrain]

Je ne veux pas être ta copine

Je veux juste jouer avec tes cheveux

Quand on se lève le matin

Je serais bien mieux toute seule, je jure

[Couplet 1]

Fumant au lit

Dormant comme pendant le week-end

Et tu es dans la cuisine

Qu'est-ce que tu nettois?

Car tu n'es pas mon homme

Ne prends pas trop tes aises avec moi, ooh

Je te l'ai dit par le passé

Ce n'est pas mon truc

J'essaye d'être claire

Je n'envoie pas de signaux contradictoires

Alors pourquoi est-ce que tu es encore là ?

Tu n'as pas à un endroit où être ?

[Pre-refrain]

Je ne suis pas une fête ou un plan

Je n'ai pas besoin de ton amour

Je ne suis pas étrangère à ton toucher

Mais ce n'est pas assez

Peut-être que l'honnêteté manque ici ?

Mais nos corps le disent plus facilement

[Refrain]

Je ne veux pas être ta copine

Je veux juste jouer avec tes cheveux

Quand on se lève le matin

Je serais bien mieux toute seule, je jure

Je ne veux pas être ta copine

Je veux juste jouer avec tes cheveux

Je préfère dire la vérité

Mais je ne suis pas assez courageuse pour perdre ce qui est déjà là

[Couplet 2]

Tu m'envoies des messages à longeur de journée

Ouais, j'ai compris

Non, j'peux pas trainer

Pourquoi tu te mets sur la défensive ?

Et rien n'va changer

Ne t'emballe pas à propos de moi, non, non

Au même moment, quand je me sens seule

Laisse tout tomber, quand tu vois que j'appelle

Car juste pour la nuit

Je serai ce que tu veux que je sois, ouais

[Pre-refrain]

Je ne suis pas une fête ou un plan

Je n'ai pas besoin de ton amour

Je ne suis pas étrangère à ton toucher

Mais ce n'est pas assez

Peut-être que l'honnêteté manque ici ?

Mais nos corps le disent plus facilement

[Refrain]

Je ne veux pas être ta copine

Je veux juste jouer avec tes cheveux

Quand on se lève le matin

Je serais bien mieux toute seule, je jure

Je ne veux pas être ta copine

Je veux juste jouer avec tes cheveux

Je préfère dire la vérité

Mais je ne suis pas assez courageuse pour perdre ce qui est déjà là