Girl, You'll Be a Woman Soon [French translation]

Je t'aime tant, je ne peux compter toutes les façons

Dont je pourrais mourir pour toi, petit, et tout ce qu'ils

Trouvent à dire, c'est 'Il n'est pas ton genre de mec'

Ils ne se lassent jamais de me rabaisser,

Et je ne sais jamais, lorsque j'arrive,

Ce que je trouverai

Ne les laisse pas décider pour toi,

Ne sais-tu donc pas que...

Petite, tu seras bientôt une femme

S'il te plait, viens me prendre la main

Petite, tu seras bientôt une femme

Bientôt, tu auras besoin d'un homme

J'ai été incompris toute ma vie, mais ce qu'ils racontent,

Petite, me transperce comme un poignard

'Ce garçon n'est qu'un bon à rien'

Et bien, j'ai enfin trouvé ce que je cherchais

Mais s'ils en ont la chance, ils y mettront certainement fin

Ils le feraient, bien sûr

Bébé, j'ai fait tout ce que je pouvais,

C'est entre tes mains maintenant

Petite, tu seras bientôt une femme

S'il te plait, viens me prendre la main

Petite, tu seras bientôt une femme

Bientôt, tu auras besoin d'un homme