Girl like me [German translation]

[Intro: will.i.am]

Ayy, yeah

Ayy, ayy

[Refrain: Shakira & will.i.am]

Also, sie sagen mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst

Also, sie sagen mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst

Ah-ah-ah, du suchst nach

Einem Mädchen wie mir

[Verse 1: will.i.am & Shakira, Ambos]

La-La-Latinas (Eh)

Ich will ein Mädchen wie Shakira, eh

Diese Latina ist lecker (Ah)

Ich möchte eine Familie, eine Frau die weiß, wie man lebt und das Leben lebt

Ich brauche eine hübsche Frau (Wuh)

Elegante Dame (Wuh)

Mädchen, ich will dich und ich brauche dich

Mein ganzes Leben, ja, Baby, lass uns ein Team werden

Ich möchte ein Mädchen, dass wie Glitzer glänzt (Ping)

Ein Mädchen, das keinen Filter braucht

Die ernsthaft Echte

Ein Mädchen, das eine natürliche Schönheit ist (Prr)

Ich möchte ein Mädchen, das ein Heizgerät ist (Heiß)

Heiß, nicht im Takt (Heiß)

Ich liebe, sieh', ich liebe

Ein Mädchen, das mir keine Lügen erzählt

[Refrain: Shakira & will.i.am]

Also, sie sagen mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst

Also, sie sagen mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst

Ah-ah-ah, du suchst nach

Einem Mädchen wie mir

Hey, Kleine, ich suche so ein Mädchen

Hey, Kleine, ich suche so ein Mädchen

Ah-ah-ah, du suchst nach

Einem Mädchen wie mir

[Post-Refrain: Shakira]

Du trägst mich in deinen Gedanken

Ich bin so süchtig wie Zucker

Du suchst immer nach mir

Siehst du nicht, dass ich nur spielen will?

[Bridge: will.i.am]

Latinas, Latinas

La-La-Latinas, La-La-Latinas

[Verse 2: Taboo, Taboo & Shakira]

Schüttle es wie Shaki

Baby, lass es tief auf mich fallen

Elektrisches Feld, also schock mich

Deine Hüften lügen nicht, sie begeistern mich

Baby, komm und hol mich, du hast mich

Hey, Kleines, komm her

Du weißt, ich mag, was ich sehe

Beweg es, beweg es, beweg es so

Ich will eine Frau

Eine Prinzessin hat nichts zu sehen

Dieses Mädel ohne Grenzen wie das was auch immer

Gut im Bett, sie ist gut im Bett

Ein Mädchen, dass ihren Kopf benutzt (Ihren Kopf)

Um den Kopf zu benutzen, das beste

Ich will ein Mädchen, das eine Diva ist

Ich will keine Andere, das wars

[Refrain: Shakira]

Also, sie sagen mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst

Also, sie sagen mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst

Ah-ah-ah, du suchst nach

Einem Mädchen wie mir

[Verse 3: Shakira]

Wenn ich komme glänzt es wie Glitzer

Baby, du weißt, ich brauche keinen Filter

Ernsthaft, ich bin echt

Du weißt, ich bin echt

Ich mag es, dass meine Lippen so glänzend sind

Ich mag es, dass mein Nacken so struppig ist

Baby, wenn du es auf meine Art machst

Nur zum Vergnügen, lass ich dich mich lieben

[Bridge: will.i.am]

Latinas, Latinas

Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

[Verse 4: apl.de.pl]

Ich mag Latinas

Die, die aussehen wie Selena

Die, die ihren Arsch wackeln wie Anitta

Brünetten sind am filigransten

Ich mag Dominikanerinnen

Puerto-Ricanerinnen und Kolumbianerinnen

In Ost L.A. mag ich die Mädels

Und sie wollen ein Stück vom großen Apfel, eh

[Refrain: Shakira & will.i.am]

Also, sie sagen mir, dass du nach einem Mädchen wie mir suchst

Hey, Kleine, ich suche so ein Mädchen

Ah-ah-ah, du suchst nach

Einem Mädchen wie mir

[Post-Refrain: Shakira]

Du trägst mich in deinen Gedanken

Ich bin so süchtig wie Zucker

Du suchst immer nach mir

Siehst du nicht, dass ich nur spielen will?