Girl From the North Country [Greek translation]

Αν ταξιδεύεις την εύλογη βόρεια χώρα

Όπου οι άνεμοι χτυπούν βαριά στο μεταίχμιο

Θύμισε με σε κάποια που μένει εκεί

Που κάποτε ήταν μια αληθινή δική μου αγάπη.

Αν πας όταν έχει καταιγίδα χιονιού

Όταν τα ποτάμια παγώνουν και το καλοκαίρι τελειώνει

Σε παρακαλώ δες αν έχει ζεστό παλτό

Για να την προστατεύει απ' τους ανέμους που καραδοκούν.

Σε παρακαλώ δες αν τα μαλλιά της είναι μακριά

Αν πέφτουν πάνω στο στήθος της

Σε παρακαλώ δες για μένα αν τα μαλλιά της κρέμονται μακριά

Γιατί έτσι τη θυμάμαι πιο όμορφη από ποτέ.

Αναρωτιέμαι αν με θυμάται καθόλου

Έχω προσευχηθεί πολλές φορές

Στο σκοτάδι της νύχτας μου

Στο φως της μέρας μου.

Οπότε αν ταξιδεύεις την εύλογη βόρεια χώρα

Όπου οι άνεμοι χτυπούν βαριά στο μεταίχμιο

Θύμισε με σε κάποια που μένει εκεί

Που κάποτε ήταν μια αληθινή δική μου αγάπη.