Gira Gira [Turkish translation]

Niçin aşktan söz ediyorsun bana, eğer

bir kadın, zaten, yetmiyorsa sana.

Hep aynı kadını sevmen gerek,

ama yolda başını çeviriyorsun sen.

Niçin evet dedin de bana, sonra

fırıl, fırıl!

Böyle olmaz, biliyorum

olmaz, olmaz böyle.

Peki, niçin,

istediğin kişi değilsem?

Peki, niçin,

artık bırakamıyorsun beni?

Niçin sadakatten söz edip bana,

gerçeği söylemiyorsun asla?

Yalnızca bir kez sevenler var,

ama sende sürüsüne bereket.

Niçin evet dedin de bana, sonra

fırıl, fırıl!

Olmaz böyle,

ah hayır, olmaz böyle.

Peki, niçin,

istediğin kişi değilsem?

Peki, niçin

artık bırakamıyorsun beni?

Koro: Peki, niçin,

istediğin kişi değilsem?

Peki, niçin

artık sevmemen gerekiyormuş?

Hata edince, geri adım atmıyorsun

ve görmüyorsun burnundan ötesini.

Niçin bir kez olsun anlamıyorsun

dünyada hepimizin yanılabileceğini?

Niçin sonsuza dek bağlanıyoruz da, sonra

fırıl, fırıl.

Bedelini ben öderim ikimiz için de,

ah, bedelini öderim ikimiz için de.

Bu mudur istediğin?

Peki, niçin,

istediğin kişi değilsem?

Peki, niçin,

artık bırakamıyorsun beni?

Peki, niçin,

istediğin kişi değilsem?

Peki, niçin,

artık bırakamıyorsun beni?