Gira el mundo gira [Hungarian translation]

Nem, ezen az éjszakán nem akarok rád gondolni

Lehunyom a szemeimet, hogy ne hiányozz annyira

És a világ körbe-körbe forog, mint mindig

Forog a világ forog

Az utcák, az emberek körül

Olyan szívek körül, amelyek egymásra találtak

Olyan szívek körül, amelyek elvesztek

Olyan emberek örömei és szomorúságai körül, mint én

A világ

Nem tudja, hogy én mennyire szeretlek

És a te emlékeid közt én el vagyok veszve

Amikor magam mellett rád gondolok

És a világ

Egy pillanatig nem áll meg

Az éjszaka tudja, hogy te az enyém vagy

És eljön az a nap

Ma este nem akarok így érezni

Szeretnélek szeretni, de te nem vagy itt

És remélem, hogy most is rám vársz, mint mindig

Forog a világ forog

Az utcák, az emberek körül

Olyan szívek körül, amelyek egymásra találtak

Olyan szívek körül, amelyek elvesztek

Olyan emberek örömei és szomorúságai körül, mint én

A világ

Nem tudja, hogy én mennyire szeretlek

És a te emlékeid közt én el vagyok veszve

Amikor magam mellett rád gondolok

És a világ

Egy pillanatig nem áll meg

Az éjszaka tudja, hogy te az enyém vagy

És eljön az a nap

És a világ

Egy pillanatig nem áll meg

Az éjszaka tudja, hogy te az enyém vagy

És eljön az a nap

Ezen az éjszakán nem akarok rád gondolni

Terád