Giocattoli [Portuguese translation]

Brinquedos, os vejo e revejo cada passo que dei

Entre as asas de um robô e um alienígena que nunca cresceu

Os brinquedos tem uma alma e te esperam sempre

Venceram contra os maus e cada medo da mente

Eu os levei para a minha cama para que combatessem as bruxas

E mataram um homem negro que, a cada noite,

Puxava meus pés

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Mas eu não sei onde a ingenuidade está

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Jeeg Robot de aço1, derrote a desonestidade

E me devolva toda a felicidade

Brinquedos, são 100 soldadinhos, mas só um dispara

Eles lutam na guerra e ninguém nunca morre

Os brinquedos sabem como você pode enfrentar um trovão

E te olham, orgulhosos,

Enquanto você vira um homem

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Mas eu não sei onde a ingenuidade está

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Vá, Mazinger2, voe contra a crueldade

E me devolva toda a felicidade

Os brinquedos sabem quem você é mas fingem ser cegos

Sob o plástico, têm um coração e uma vida que você não vê

Alguém morre, alguém envelhecerá para sempre

E você nunca mais o encontrará dentro de uma caixa

Onde você o colocou

Onde você o colocou

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Mas eu não sei onde a ingenuidade está

Quantos anos você tem nesta noite? Eu tenho três

Vá, Mazinger2, voe contra a crueldade

E me devolva toda a felicidade

Toda a felicidade

Toda a felicidade

1. Um anime de super robôs e serie de mangás da década de 19702. a. b. Um dos percursores das séries de super robôs que viraram febre no Japão nos anos 1970