Giocattoli [German translation]

Spielzeuge, ich schau sie an und sehe jeden Schritt wieder, den ich gemacht habe

Zwischen den Flügeln eines Roboters und einem nie erwachsenen Außerirdischen

Spielzeuge haben eine Seele und sie warten für immer auf dich

Sie haben die Bösen und jede Angst des Geistes besiegt

Ich habe sie in mein Bett gebracht, um Hexen zu bekämpfen

Und sie haben einen Buhmann getötet, der jede Nacht

Mir den Fuß hielt.

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Ich weiß aber nicht, wo Einfalt ist

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Jeeg Stahlroboter, besiege Unehrlichkeit

Und gib mir all das Glück zurück.

Spielzeuge, 100 Soldaten, doch nur einer schießt

Sie führen Krieg und keiner stirbt jemals

Spielzeuge wissen, wie man sich einem Donner stellt

Und sie schauen dich stolz an

Während du zum Mann wirst.

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Doch ich weiß nicht mehr, was Ernüchterung ist

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Los, Mazinger, flieg gegen Grausamkeit

Und gib mir all das Glück zurück.

Spielzeuge wissen, wer du bist, doch sie tun so, als wären sie blind

Unter ihrem Kunststoff haben sie ein Herz und ein Leben, die du nicht siehst

Mancher stirbt, mancher wird für immer älter werden

Und du wirst ihn nicht mehr in einer Kiste finden

Wo du ihn hingelegt hattest

Wo du ihn hingelegt hattest

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Ich weiß aber nicht, wo Einfalt ist

Wie alt bist du heute Abend? Ich bin drei

Jeeg Stahlroboter, besiege Unehrlichkeit

Und gib mir all das Glück zurück

All das Glück

All das Glück