Gingerbread Man [Slovenian translation]

(Zmrzujem)

Ne potrebujem moškega, da naredi življenje sladko

Šarm princa

Pač ni edini, za katerega mislim, da ga potrebujem.

(Žejen si)

Misliš, da zastonj serjem?

(Gorim)

Režanje idiotizmu.

Potrebujem moškega iz medenjaka, ki ga bom hranila,

Moškega iz medenjaka, ki mu bom dajala jest.

Nekoga, ki je vedno nor.

Ki me nikdar ne kliče draga,

tistega, ki ga jaz hočem,

vi vsi, fantje, niste kot on.

on, on..

Ne vidite?

Hočem samo nekoga, ki me nikoli ne bo videl.

A sem srečna.

Rada se grem te igrice, dokler mi srce krvavi.

Iz mene teče krvav gel,

ker nočeš nikogar, da bi jedel tvoje kekse,

Ali lahko kdo

najde njega zame, njega zame?

Potrebujem moškega iz medenjaka, ki ga bom hranila,

moškega iz medenjaka, ki ga bom jedla,

nekoga, ki je vedno nor,

in me nikoli ne kliče draga,

tistega, ki ga sama hočem.

Vi, fantje niste kot on,

on, on...

Njegovo telo pokrivam z ledom,

hočem ga tesno objeti, tako močno,

Dragi, kako naj to lepše rečem?

Močno me ljubi, in ne bodi prijazen, prosim,

hočem čutiti drobtine na sebi,

hočem te zlomiti na kose, kot sebe.

Dragi, ne boj se ugrizov,

hočem, da se pojeva do konca.

Potrebujem moškega iz medenjaka, ki ga bom hranila,

moškega iz medenjaka, ki ga bom jedla,

nekoga, ki je vedno nor,

ki me nikdar ne kliče draga,

tistega, ki ga sama hočem.

Vi, fantje niste kot on

On, on.