Gimme Shelter [Portuguese translation]

[Intro: Merry Clayton]

Oooooh

Oooooh

Oooooh

[Verso 1: Mick Jagger]

Aah, uma tempestade está ameaçando

Minha própria vida hoje

Se eu não conseguir abrigo

Aah, sim, vou desaparecer

[Refrão: Mick Jagger e Merry Clayton]

A guerra, crianças

Está só a um tiro de distância, está só a um tiro de distância

A guerra, crianças

Está só a um tiro de distância, está só a um tiro de distância

[Verso 2: Mick Jagger e Merry Clayton]

Aah, o fogo está varrendo

Nossa própria rua hoje

Ele queima como um tapete de carvão vermelho

O touro louco perdeu seu caminho

[Refrão: Mick Jagger e Merry Clayton]

A guerra, crianças

Está só a um tiro de distância, está só a um tiro de distância

A guerra, crianças

Está só a um tiro de distância, está só a um tiro de distância

[Ponte: Merry Clayton]

Estupro, assassinato!

Estão só a um tiro de distância, estão só a um tiro de distância

Estupro, assassinato!

Estão só a um tiro de distância, estão só a um tiro de distância

Estupro, assassinato! (Uuu!)

Estão só a um tiro de distância, estão só a um tiro de distância

[Verso 3: Mick Jagger e Merry Clayton]

As enchentes estão ameaçando

Minha própria vida hoje

Me dê, me dê abrigo

Ou eu vou desaparecer

[Refrão - Variação: Mick Jagger e Merry Clayton]

A guerra, crianças

Está só a um tiro de distância, está só a um tiro de distância

Está só a um tiro de distância, está só a um tiro de distância

Está só a um tiro de distância

[Outro: Mick Jagger e Merry Clayton]

Eu te digo, o amor, irmã

Está só a um beijo de distância, está só a um beijo de distância

Está só a um beijo de distância, está só a um beijo de distância

Está só a um beijo de distância (está só a um beijo de distância)