Gimme! Gimme! Gimme! [A Man After Midnight] [Latvian translation]

Pusviens

Un es skatos vēlo šovu savā dzīvoklī viena pati

Kā es ienīstu pavadīt vakaru viena pati

Rudens vēji

Ārā pūš aiz mana loga, kamēr es aplūkoju istabu

Un tas mani tik ļoti nomāc, redzēt drūmumu

Nav nevienas dvēseles tur ārā

Neviens, kas varētu uzklausīt manu lūgšanu

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts 1

Vai kāds man nepalīdzēs aizdzīt prom ēnas

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts

Vediet mani cauri tumsai uz rītausmu

Filmu zvaigznes

Atrod varavīksnes beigas ar bagātību, kas jāvinnē

Tas ir tik atšķirīgi no pasaules, kurā es dzīvoju

Nogurusi no TV

Es atveru logu un ieskatos naktī

Bet nav nekā, ko redzēt, nav neviena redzeslokā

Nav nevienas dvēseles tur ārā

Neviens, kas varētu uzklausīt manu lūgšanu

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts

Vai kāds man nepalīdzēs aizdzīt prom ēnas

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts

Vediet mani cauri tumsai uz rītausmu

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts...

Nav nevienas dvēseles tur ārā

Neviens, kas varētu uzklausīt manu lūgšanu

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts

Vai kāds man nepalīdzēs aizdzīt prom ēnas

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts

Vediet mani cauri tumsai uz rītausmu

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts

Vai kāds man nepalīdzēs aizdzīt prom ēnas

Dodied man, dodied man cilvēku pēc pusnakts

Vediet mani cauri tumsai uz rītausmu

1. Vārds a man tikpat labi šajā gadījumā var nozīmēt arī vīrietis