Gift of a Friend [Spanish translation]

A veces piensas que te irá bien por tu cuenta

Pues un sueño es un deseo que creas tú solo

Es fácil sentirte como si no necesitaras ayuda

Pero es más difícil caminar por ti solo.

Cambiarás por dentro

Cuando te des cuenta (de que)

El mundo cobra vida

Y todo es resplandeciente

Desde el principio hasta el final

Cuando tienes a un amigo

Junto a ti

Que te ayude a descubrir

Lo bello que eres

Cuando abras tu corazón

Y creas en

El don de un amigo

El don de un amigo

Alguien que sepa cuándo estás perdido o asustado

Que esté ahí en los altos y en los bajos

Alguien con quien contar, alguien que se preocupe

A tu lado dondequiera que vayas

Cambiarás por dentro

Cuando te des cuenta (de que)

El mundo cobra vida

Y todo es resplandeciente

Desde el principio hasta el final

Cuando tienes a un amigo

Junto a ti

Que te ayude a descubrir

Lo bello que eres

Cuando abras tu corazón

Y creas en

El don de un amigo

Y cuando tu esperanza se desvanezca

Destrozándose contra el suelo

(Y) tú, tu te sientas tan solo

Cuando no sepas qué camino escoger

Y no haya señales que te conduzcan a tu hogar

Tú no estás solo

El mundo cobra vida

Y todo es resplandeciente

Desde el principio hasta el final

Cuando tienes a un amigo

Junto a ti

Que te ayude a descubrir

Lo bello que eres

Cuando abras tu corazón

Y creas en

Cuando creas en

Cuando creas en

El don de un amigo