Gift of a Friend [German translation]

Manchmal glaubst du, dass du dich selbst heilen kannst

Denn ein Traum ist ein Wunsch, den du ganz allein erschaffst

Es ist einfach sich vorzutäuschen, dass man keine Hilfe braucht

Aber es ist schwerer seinen eigenen Weg zu gehen

Du wirst dich in deinem Inneren verändern

Wenn du es erkennst

Die Welt wird lebendig

Und alles strahlt

Vom Anfang bis zum Ende

Wenn du einen Freund

An deiner Seite hast,

Der dir dabei hilft,

Die Schönheit zu finden, die du bist,

Wenn du dein Herz öffnest

Und wenn du glaubst an

Das Geschenk eines Freundes1

Das Geschenk eines Freundes

Jemand, der weiß, wann du verloren bist und du dich fürchtest

Jemand, der durch die Höhen und Tiefen geht

Jemand, auf den man zählen kann, jemand, der sich kümmert

Jemand, der an deiner Seite ist, wohin auch immer du gehst

Du wirst dich in deinem Inneren verändern

Wenn du es erkennst

Die Welt wird lebendig

Und alles strahlt

Vom Anfang bis zum Ende

Wenn du einen Freund

An deiner Seite hast,

Der dir dabei hilft,

Die Schönheit zu finden, die du bist,

Wenn du dein Herz öffnest

Und wenn du glaubst an

Das Geschenk eines Freundes

Und wenn deine Hoffnung zusammenbricht,

Auf dem Boden zerschellt,

Fühlst du dich, fühlst du dich ganz alleine

Wenn du nicht weißt, welchen Weg zu gehen sollst

Und es keine Zeichen gibt, die dich nach Hause führen,

Bist du nicht allein

Die Welt wird lebendig

Und alles strahlt

Vom Anfang bis zum Ende

Wenn du einen Freund

An deiner Seite hast,

Der dir dabei hilft,

Die Schönheit zu finden, die du bist,

Wenn du dein Herz öffnest

Und wenn du glaubst an

Wenn du glaubst an

Wenn du glaubst an

Das Geschenk eines Freundes

1. Das Geschenk, einen Freund zu haben