Gift [English translation]

Whatever others said, I told them I’m not weak, and tolerated such days with tears

They didn’t know me, and didn’t even want to listen to what I had to say

Left alone in the darkness of the night, one, two, three,

I count the stars and in the moment that the morning sky appears…

Today, the sky seems like a gift someone left behind for me

Under its warmth, stronger than yesterday’s, if you are like me,

Listen to this song now, close your eyes, and when you open them once more,

It’s Gonna Be Alright!!

On the days when I didn’t know how to fill up the hollowness in my heart,

I’d think it must be a lie that the world I see now with my eyes is all there is

How much more do I have to keep going?

At some point, in the moment that I lift my head up…

Today, the sky seems like a gift someone left behind for me

Under its warmth, stronger than yesterday’s, if you are like me,

Listen to this song now, close your eyes, and when you open them once more,

It’s Gonna Be Alright!!

The sky of tomorrow will be a better gift that today’s

Love will come into my hands, if you are the same as me

Sing this song now, close your eyes, and when you open them once more,

It’s Gonna Be Alright!!