Gidiyorum [Serbian translation]
Eto odlazim, bez reči
Bez okretanja, bez žalbi
Ništa nisam uzeo, ništa nisam dao
Putevi su se razdvojili, ništa nisam video
Odlazim
U mom srcu nema ni kajanja ni mrznje
Hodam kao da si samnom
Ni jedan trag nije ostao na mojim cipelama
Odlazim
Zategnuto uže mi nije slomilo srce
Ptice iz srca se nisu umorile od pesme
Niko me nije grlio kao ti
Pre nego što se ugasi svetlost
Odlazim
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Kâzım Koyuncu
- country:Turkey
- Languages:Turkish (Anatolian dialects), Turkish, Laz, Mingrelian+2 more, Armenian (Homshetsi dialect), Georgian
- Genre:Rock
- Official site:http://www.kazimkoyuncu.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%A2z%C4%B1m_Koyuncu
Kâzım Koyuncu Lyrics
- Anlat Bana [English translation]
- Anlat Bana [Azerbaijani translation]
- Ase çonguri lyrics
- Anlat Bana [Romanian translation]
- Ase çonguri [English translation]
- Anılar düştü peşime [Romanian translation]
- Anlat Bana lyrics
- Anılar düştü peşime lyrics
- Anılar düştü peşime [English translation]
- Anlat Bana [Spanish translation]
Kâzım Koyuncu Featuring Lyrics
Kâzım Koyuncu Also Performed Pyrics
Latest update
- Record of Youth (OST)
- Leslie Odom Jr.
- Hope
- Shahriar
- Songs and Chants of the Yoruba Religions (Òrìṣà-Ifá)
- Swings
- The Troggs
- Mario Lucio
- Cheb Djelti
- Ventania
- Piet Arion
- Sangerine
- Kehven
- Live (OST)
- Yana Gornaya
- Heino
- Oge
- Sergio Arau
- Udiyana Bandha
- Bobby Pulido
- Luiz Gonzaga
- Kristiana
- The Mamas and The Papas
- Efecto Mariposa
- João Donato
- Poli Genova
- Code Kunst
- Take Care of the Young Lady (OST)
- If/Then (Musical)
- Obina Shock
- Al Andaluz Project
- It's Okay, It's Love (OST)
- Vanya
- Sengoku Basara (OST)
- The Trammps
- Kain Rivers
- Zero 7
- Ricky (Teen Top)
- Vinicius Cantuária
- DiGi
- Evridiki
- Brooke Candy
- Judith Cohen
- Lou Rawls
- Kal Venturi
- Dan Mangan
- Brother Bear (OST)
- Dor Kaminka & Meital Waldmann
- Seohyun
- Stargate
- Alex Leon
- Anonim (Romania)
- Os Mutantes
- Yulia Rutskaya
- IRIS II (OST)
- Speed
- Rhydian
- Starmania (Musical)
- Dorival Caymmi
- Fagner
- Gil
- Naza
- Kamshat Joldibaeva
- Giorgio Moroder
- Frozen Fever (OST)
- Carlos Rennó
- Jackson do Pandeiro
- Thomas D.
- The Beauty Inside (OST)
- Tribo do Sol
- Lee Sang (IMFACT)
- Alkonost Of Balkan
- Aman Aman
- Cinderella (OST) [2021]
- Hesamoddin Seraj
- El Madfaagya
- Mackenzie Ziegler
- Jaramar
- Ombladon
- Maren Hodne
- Moreno Overá & Henrique dos Anjos
- Allison Lozano
- Marie Myriam
- Raiden
- Alonso del Río
- Travie McCoy
- Kōtetsujō no Kabaneri (OST)
- Abbi Spinner McBride
- Bell
- Kill la Kill (OST)
- Anandelight
- Bitză
- Now, We Are Breaking Up (OST)
- Kevin Devine
- Eco
- Amalee
- GRAY
- Gilberto Gil e Roberta Sá
- PVRIS
- PARK JIHOON
- Think About It [Russian translation]
- U Got Me [Transliteration]
- Thursday [Turkish translation]
- Teenager [Bulgarian translation]
- Stop Stop It [Japanese Ver.] lyrics
- Teenager [Spanish translation]
- The New Era lyrics
- Teenager [Transliteration]
- So lucky lyrics
- Waiting For You [Russian translation]
- Whatever Happens lyrics
- Teenager lyrics
- Skyway [English translation]
- SPECIAL [Russian translation]
- Superman lyrics
- SPECIAL lyrics
- The Reason [Russian translation]
- Teenager [Transliteration]
- Something Good [English translation]
- Teenager [Russian translation]
- The New Era [Turkish translation]
- Thursday lyrics
- Why lyrics
- Trust My Love [Transliteration]
- Skyway [Russian translation]
- We Are Young [Russian translation]
- So lucky [Russian translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- Stay [English translation]
- Something Good lyrics
- Sing For U lyrics
- Trust My Love lyrics
- TURN UP [Russian translation]
- Tic tic tok [Russian translation]
- The New Era [Russian translation]
- Sign [English translation]
- Yo モリアガッテ Yo [Yo Moriagatte Yo] lyrics
- Superman [Russian translation]
- Take Me To You [Russian translation]
- U Got Me [Transliteration]
- Teenager [Turkish translation]
- U Got Me lyrics
- Sunrise [English translation]
- Wolo [Transliteration]
- Sign lyrics
- Tic tic tok lyrics
- TURN UP [English translation]
- Thursday [Transliteration]
- The New Era [Transliteration]
- Something Good [Russian translation]
- WAVE [Turkish translation]
- WAVE lyrics
- WAVE [Russian translation]
- Tic tic tok [Greek translation]
- Time Out lyrics
- Wolo [English translation]
- Stop Stop It [Japanese Ver.] [English translation]
- Thursday [Russian translation]
- The New Era [English translation]
- WAVE [English translation]
- Sign [Italian translation]
- Stay lyrics
- Sunrise [Transliteration]
- SPECIAL [English translation]
- Wolo lyrics
- Waiting For You lyrics
- TURN UP lyrics
- So lucky [Turkish translation]
- Who's That [English translation]
- Trust My Love [Russian translation]
- Trust My Love [English translation]
- We Are Young [Russian translation]
- Time Out [Russian translation]
- We Are Young [English translation]
- We Are Young lyrics
- Sign [Russian translation]
- Skyway lyrics
- U Got Me [English translation]
- Take Me To You [Spanish translation]
- Too Young lyrics
- Who's That lyrics
- Who's That [Russian translation]
- The Reason lyrics
- The Reason [English translation]
- Waiting For You [English translation]
- Sunrise [Transliteration]
- Thursday [English translation]
- Think About It lyrics
- Waiting For You [Russian translation]
- Teenager [English translation]
- Take Me To You lyrics
- TURN UP [Transliteration]
- Stay [Russian translation]
- WAVE [Uzbek translation]
- Sing For U [Russian translation]
- WAVE [Russian translation]
- U Got Me [Russian translation]
- Stay [Turkish translation]
- Sunrise lyrics
- Sunrise [Russian translation]
- Olivia Rodrigo Announces Sophomore Album, ‘Guts,’ Coming in September
- ‘What’s Love Got to Do With It’ at 30: Angela Bassett Remembers Becoming Tina Turner and How Laurence Fishburne Advocated for Her
- Jennifer Lawrence Vomited at the ‘No Hard Feelings’ Press Junket Because of That ‘Hot Ones’ Interview: I ‘Violently’ Threw Up
- Barbie’s Dream House Is Available to Rent on Airbnb, and Yes, It’s in Malibu
- Blockbuster Pileup: Can ‘Oppenheimer,’ ‘Barbie,’ ‘Indiana Jones 5’ and ‘Mission: Impossible 7’ All Survive in the Same Month?
- Netflix Stirs Outrage for Streaming James Cameron’s ‘Titanic’ After Submersible Tragedy, but the Timing Is a Coincidence
- Julian Sands, ‘Room With a View’ Actor, Confirmed Dead After Going Missing in California Mountains
- ‘Superman: Legacy’ Casts David Corenswet, Rachel Brosnahan as Clark Kent and Lois Lane
- Composer Thomas Newman on Why the Opening Montage of ‘Elemental’ Was the Hardest Section to Score
- ‘Wheel of Fortune’: Ryan Seacrest Takes Over as Host After Pat Sajak Retires
- Taika Waititi’s ‘Next Goal Wins’ to World Premiere at Toronto Film Festival
- Country Music’s Jay Joyce Named Producer of the Year as ACM Honors Unveil Industry and Studio Awards
- ‘The Bachelorette’ Charity Lawson on ‘Advocating’ for Herself as Fourth Black Woman on Franchise: ‘To Be in This Role Was Huge’
- If Variety Had an Emmy Ballot 2023: We Love ‘Jury Duty’ and ‘Vanderpump Rules’ and Yes, ‘The Bear’ is a Drama
- Why Paramount+ With Showtime Won’t Change Streaming Game Much
- Weak TV Upfront May Spur Media Companies to Bet Heavy on ‘Scatter’ Ads
- SAG-AFTRA and Hollywood Studios Still at Odds Over Higher Residuals for Hit Streaming Shows
- Barbie’s Dream House Is Available to Rent on Airbnb, and Yes, It’s in Malibu
- ‘Mossad 101’ Creator to Showrun Spy Thriller Series on Lake Maggiore Boat Accident (EXCLUSIVE)
- MTV Documentary Films Releases Trailer for ‘The Eternal Memory,’ Documentary Oscar Contender (EXCLUSIVE)
- Dan Aykroyd Says ‘I Wouldn’t Choose to Do Blackface’ Today, 40 Years After Doing It in ‘Trading Places’: ‘Nor Would I Be Allowed to Do It’
- Netflix Top 10: ‘Extraction 2’ Is Most-Viewed Title, ‘Black Mirror’ Season 6 Leads TV Chart
- Tom Holland Says ‘The Crowded Room’ Was ‘So Horribly Reviewed,’ but He’s Still Promoting It Because He’s ‘Very Resilient’
- Mike Fleiss Credited on ‘The Bachelorette’ Following HR Investigation, Departure From Franchise
- Box Office: ‘Spider-Verse’ Returns to No. 1 as ‘The Flash’ Collapses by 73% and Jennifer Lawrence’s ‘No Hard Feelings’ Opens to $15 Million
- Netflix Sets Multi-Year Series Partnership With ‘Scoop’ Director Hansal Mehta (EXCLUSIVE)
- Human Remains Found Near Search Area for Missing Actor Julian Sands
- Sterling K. Brown Teases New Television Series With ‘This Is Us’ Creator Dan Fogelman
- Dean Smith, Olympic Athlete and Western Stuntman, Dies at 91
- James Gunn Sounds Off on ‘Really Lazy’ Superhero Movies and Bad Third Acts: There’s No ‘Rhyme or Reason to What’s Happening’ on Screen
- Lainey Wilson Is Not Abashed to ‘Smell Like Smoke,’ as Her Original ‘Yellowstone’ Song Goes Up for Awards Consideration
- ‘Just the Two of Us’ Review: Virginie Efira Sleeps With the Enemy In a Taut French Psychodrama
- Harrison Ford Picks His Favorite ‘Indiana Jones 5’ Scene, Wants Justice for Writers: ‘We’re Gonna Suffer From Not Having a Script’
- Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Rami Malek Among Actors Urging SAG-AFTRA Leaders to Take a Hard Line: ‘This Is Not a Moment to Meet in the Middle’
- ‘Versailles’ Star Alexander Vlahos to Lead Indie Climate Crisis Drama ‘Hearts of Salt,’ Set in Sicily and Tunisia
- Jennifer Lawrence Says ‘Twilight’ Audition Got Rejected ‘Immediately,’ Almost Turned Down ‘Hunger Games’ Because Fandom Was So Crazy
- Margot Robbie Perfected Barbie’s Arched Feet in Eight Takes: ‘I Really Don’t Like When Someone Else Does My Hands or Feet in an Insert Shot’
- ‘Vanderpump Rules’ Season 11 Is Entering Production, Says Lala Kent: ‘It’s Giving Me Anxiety’
- Vice News Debuts Trailer for ‘Scream of My Blood’ Ahead of Karlovy Vary Screening (EXCLUSIVE)
- Kevin Spacey’s U.K. Criminal Trial: What Has the Actor Been Accused of and Will He Testify?
- Hollywood, Please Stop Ruining Shows and Movies With Terrible Needle Drops
- Netflix to Win Big With Tax Incentive Changes in New Jersey and California
- ‘Isabel’s’ Daniela Ramirez to Star in Claudia Huaiquimilla’s Upcoming ‘La Isla’ (EXCLUSIVE)
- ‘American Gladiators’ Netflix Doc Directors on Telling ‘Nostalgic Story’ of the ’90s Phenomenon and Exploring ‘Sensitive Topic’ of Steroid Use
- Alliance of Women Directors Hires Melanie Mack as Executive Director (EXCLUSIVE)
- Idris Elba on Playing an ‘Unusual Hero’ in ‘Hijack’ and a Potential Season 2: ‘I’m Open to It’
- Colleen Ballinger, Creator of YouTube’s Miranda Sings, Denies Grooming Allegations in Musical Video
- How to Watch the 2023 BET Awards Online
- New Superman Actor David Corenswet Said Superman Was His Dream Role: I Want Him to Be ‘Bright and Optimistic’ After Henry Cavill’s ‘Gritty Take’
- ‘The Witcher’ Star Anya Chalotra on Yennefer’s ‘New Phase,’ How She Feels About Liam Hemsworth Replacing Henry Cavill
- Idris Elba Got Turned Off From Playing James Bond When ‘It Became About Race’: It ‘Made the Whole Thing Disgusting and Off-Putting’
- Variety Picks Up 13 First-Place Wins at L.A. Press Club’s SoCal Journalism Awards
- SAG-AFTRA Leaders Say Talks Have Been ‘Extremely Productive’
- Box Office: ‘Indiana Jones 5’ to Lasso $65 Million Opening — a Decent Start Except for Its Huge $295 Million Budget
- Dean Smith, Olympic Athlete and Western Stuntman, Dies at 91
- Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Rami Malek Among Actors Urging SAG-AFTRA Leaders to Take a Hard Line: ‘This Is Not a Moment to Meet in the Middle’
- ‘Blaga’s Lessons’ Director Stephan Komandarev on Diagnosing the Ills of Contemporary Bulgaria
- Pixar’s ‘Elemental’ Knocks Down ‘The Flash’ on International Box Office Charts
- Why Library Content Could Drive the Future of Streaming
- ‘Live PD’ Personality Sean ‘Sticks’ Larkin to Join Fox Nation
- Kamal Haasan Joins Prabhas, Deepika Padukone and Amitabh Bachchan on Cast of ‘Project K’
- How Jeff Bridges Prepped for a Month to Pull Off ‘The Old Man’ Car Chase Scene
- Crime Thriller ‘Negotiator’ Gets International Trailer from Fremantle, Spiral, Boutique Filmes (EXCLUSIVE)
- Why Do Some People Get Invited to Join the Academy and Others Don’t? An Explainer
- How a Midwest Teacher Went From Posting Scary Stories on Reddit to a Film Deal for His Debut Novel
- Conecta Fiction: Mexican Panel Debates Future of the Telenovela and the Impact of AI
- ‘The Idol’ Episode 4: Tedros Gets X-Rated With Jocelyn in the Studio and Tortures Xander With a Shock Collar
- ‘Joy Ride’ Star Stephanie Hsu Talks About ‘Truly Hilarious’ NSFW Tattoo Scene in ‘Unhinged’ Comedy
- Malcolm Mowbray, Director of ‘A Private Function,’ Dies at 74
- China Box Office: ‘Lost in the Stars’ Is Weekend’s Top Film Worldwide With $98 Million Debut
- Film Masters Launches to Release Vintage Movies on Streaming and DVD (EXCLUSIVE)
- Angela Bassett Finally Gets Her Oscar as Academy Announces 2023 Honorary Winners, Including Mel Brooks
- Graham Norton to Host ‘Wheel of Fortune’ U.K. Reboot on ITV, ITVX
- Julian Sands, ‘Room With a View’ Actor, Confirmed Dead After Going Missing in California Mountains
- ‘Keep Police Hands Off Documentary Footage’: Canadian Director Prepares for Court, Launches Fundraiser to Protect Source Material
- Oscars Invite 398 New Members: Taylor Swift, Austin Butler, Ke Huy Quan, ‘RRR’ Stars Ram Charan and NTR Jr and More
- SAG-AFTRA and Hollywood Studios Still at Odds Over Higher Residuals for Hit Streaming Shows
- As Emmy Voting Ends, ‘Mo,’ ‘Reservation Dogs,’ Josh Segarra and a Few More Last Minute Choices to Consider
- Shanghai Television Festival’s Magnolia Awards Dominated by China’s ‘A Lifelong Journey,’ ‘Bright Future’
- Shine Iberia, Mexico’s Dopamine, Composer Lucas Vidal Team For Musical Travel Series ‘Your Life in 3 Minutes’
- Sundance Institute Announces Ignite and Adobe Fellows (EXCLUSIVE)
- Spain’s Atresmedia TV, Buendía Estudios Vizcaya to Adapt ‘Angela Black’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Bear’ Is at Its Very Best With ‘Forks,’ a Sensitive Spotlight on Cousin Richie
- ‘No Hard Feelings’ Actor Laura Benanti Gushes Over ‘Funny’ and ‘Silly’ Jennifer Lawrence: ‘She’s Not a Princess’
- Anthony Mackie Wrote Letters Asking to Play Black Panther, Joined Marvel Not Knowing It Was for the Falcon Instead: ‘I’m Like, Really?’
- John Goodman on Roseanne Barr, ‘The Conners,’ ‘Righteous Gemstones’ and ‘Mandatory F—ing’ in Television Series
- Korean Film Guilds Call for Urgent Reform of Busan Festival
- ‘Too Much Love,’ ‘Cuba Libre’ Among Raft of Central and Eastern Europe Deals From Keshet International (EXCLUSIVE)
- Frederic Forrest, Actor in ‘Apocalypse Now,’ ‘The Rose,’ Dies at 86
- Kevin Spacey Appears in Court as Judge Tells Jury Familiarity With His Films Not a Barrier to Serving
- UTA Chief Jeremy Zimmer Slammed Over Public Shaming of Meghan Markle: ‘Shocking Display of Bad Taste’
- ‘Carlos’ Review: A Portrait of Carlos Santana Revels in His Musical Life Force
- WBD’s Boomerang Channel Rebrands as Cartoonito in Asia
- See New Teams Get to Work as ‘Tough As Nails’ Heads to Canada for the First Time
- Rob Young, Oscar-Nominated Sound Mixer of ‘Unforgiven,’ Dies at 76
- Korea Box Office: ‘Elemental’ Takes Weekend Win, as ‘Spider-Verse’ Lands in Third
- ‘Among Us’ Animated Series in the Works at CBS Studios From ‘Infinity Train’ Creator Owen Dennis (EXCLUSIVE)
- ‘Let’s Make a Deal,’ ‘Password’ Producer John Quinn on Game Moving to Primetime Emmys: ‘It Feels Like I’m Getting Invited to the Big Kids’ Table’
- U.K., Malta Sign Film and TV Production Understanding
- Variety Picks Up 13 First-Place Wins at L.A. Press Club’s SoCal Journalism Awards
Excellent Songs recommendation
- Sir Duke lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Yippie Yoeh! lyrics
- Zaubertrick [Hungarian translation]
- Yo canto la diferancia lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Wunder geschehen [Portuguese translation]
- Kanye West - Amazing
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
Popular Songs
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Zusammen lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Wunder geschehen [English translation]
- My way lyrics
- Joan Baez - El Salvador
- Wunder geschehen [Spanish translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Zum Abschied lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
