Gidemiyorum [Hungarian translation]

Az élet elment ezzel a hajóval,

Én pedig a parton maradtam.

Félek, már túl késő.

A messzeség kitartóan hívogat,

Hát miért vagyok még veled?

Félek, hogy hozzád ragadtam.

Nem tudok elmenni, nem tudok maradni,

Nem tudom kezelni, nem tudok lemondani.

Az arcod ragyog az égen, s nem tudok ránézni.

Lélegzeted kavarog a szélben, s én fuldoklom tőle.

Nem tudom kioldani a köteléket, mi hozzád fűz,

Nincs más világ, nem tudok elmenni.

A létezés zárt börtönödbe,

(Börtönödbe), oda, hol te is vagy.

Úgy érzem, elvesztem benned.

A tenger, miben valaha úsztunk, oly szép volt.

De látod, most hullámozva háborog.