Gidemiyorum [French translation]

La vie part et a emporté ses navires

Et moi, je suis sur la côte

Avec l'angoisse de l'avoir manqué

Le lointain appelle avec insistance

Pourquoi suis-je avec toi?

J'ai peur d'être attachée

Je ne peux pas partir, je ne peux pas rester

Je ne peux pas gagner, je ne peux pas capituler

Ton visage est dans le ciel, je ne peux pas le regarder

Ton souffle flotte dans l'air, je suffoque

Je ne peux pas défaire les liens qui m'attachent à toi

Il n'y a pas d'autre monde, je ne peux pas partir

Ta présence m'emprisonne à tes côtés

Là où tu es

J'ai le sentiment de m'être perdue en toi

Jadis, la mer où nous nous baignions était si belle

Viens voir, désormais les vagues me lassent